The Summer Set — All My Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 The Summer Set의 노래 "All My Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were drinking on a Tuesday
We were shutting down the bar
You were screaming to Nirvana
Like the Kurt Cobain you are
All my friends say «That girl’s lost it,»
Turned to me but I was gone
We were halfway to your apartment
Making out on someone’s lawn
We were looking for some drugs
And then we got some some
Skinny dipping in your neighbor’s hot tub
How could anybody say that this ain’t love?
How could anybody say that this ain’t love?
My mind says I’m a dead man walking
So I’mma let your body do the talking
How could anybody say that this ain’t love?
How could anybody say that this ain’t love?
All my friends don’t want me To be with you, to be with you
They think that you’re crazy
And I do too, yeah, I do too
But I don’t give a fuck tonight
Crazy is what I like
They don’t know shit 'bout what I want
They don’t know shit 'bout what I want
Yeah, all my friends don’t want me To be with you, to be with you
We couldn’t make it to the bedroom
So you pushed me to the ground
You said, «I must confess this ain’t my house
But my ex is not around»
We were looking for some drugs
And then we got some some
Skinny dipping in your neighbor’s hot tub
How could anybody say that this ain’t love?
How could anybody say that this ain’t love?
My mind says I’m a dead man walking
So I’mma let your body do the talking
How could anybody say that this ain’t love?
How could anybody say that this ain’t love?
All my friends don’t want me To be with you, to be with you
They think that you’re crazy
And I do too, yeah, I do too
But I don’t give a fuck tonight
Crazy is what I like
They don’t know shit 'bout what I want
They don’t know shit 'bout what I want
Yeah, all my friends don’t want me To be with you, to be with you
Promise that this is the last time
Promise that this is the last time
Promise that this is the last time
(She's crazy)
Promise that this is the last time
Promise that this is the last time
Promise that this is the last time
That I listen to my friends
(Sing!)
All my friends don’t want me To be with you, to be with you
They think that you’re crazy
And I do too, yeah, I do too
But I don’t give a fuck tonight
Crazy is what I like
They don’t know shit 'bout what I want
They don’t know shit 'bout what I want
Yeah, all my friends don’t want me To be with you, to be with you, yeah
Promise that this is the last time
Promise that this is the last time
Promise that this is the last time
That I listen to my friends
Promise that this is the last time
Promise that this is the last time
Promise that this is the last time
That I listen to my friends
(Sing)
가사 번역
우린 화요일에 술을 마셨어
바 문을 닫았어요
너 천리바나에 소리 질렀잖아
커트 코베인처럼
내 친구들이 말하길"저 여자애 잃어버렸어",»
나에게 돌았지만 나는 사라졌다.
우린 당신 아파트로 반쯤 갔었어요
누군가의 잔디밭에 만들기
약을 찾고 있었는데
그리고 우리는 몇 가지있어
스키니 담그기 이웃의 뜨거운 욕조
사랑이 아니라고 누가 그래?
사랑이 아니라고 누가 그래?
내 마음은 내가 걷는 죽은 사람이야 말한다
그래서 난 당신 몸이 말을 할 수 있도록 해요
사랑이 아니라고 누가 그래?
사랑이 아니라고 누가 그래?
내 친구들은 내가 당신과 함께 있고 싶지 않아요
그들은 당신이 미친 것 같아요
그리고 나도 그래,나도 그래
하지만 난 오늘 밤 신경 안 써
미친 내가 좋아하는 것입니다
내가 원하는 건 아무것도 몰라
내가 원하는 건 아무것도 몰라
그래,내 친구들은 내가 당신과 함께 있고 싶지 않아
우리는 침실로 갈 수 없었다
그래서 날 땅에 밀었지?
당신은 말했다,"나는이 내 집이 아니라고 고백해야합니다
하지만 내 전 주위에 없습니다»
약을 찾고 있었는데
그리고 우리는 몇 가지있어
스키니 담그기 이웃의 뜨거운 욕조
사랑이 아니라고 누가 그래?
사랑이 아니라고 누가 그래?
내 마음은 내가 걷는 죽은 사람이야 말한다
그래서 난 당신 몸이 말을 할 수 있도록 해요
사랑이 아니라고 누가 그래?
사랑이 아니라고 누가 그래?
내 친구들은 내가 당신과 함께 있고 싶지 않아요
그들은 당신이 미친 것 같아요
그리고 나도 그래,나도 그래
하지만 난 오늘 밤 신경 안 써
미친 내가 좋아하는 것입니다
내가 원하는 건 아무것도 몰라
내가 원하는 건 아무것도 몰라
그래,내 친구들은 내가 당신과 함께 있고 싶지 않아
이 마지막 시간 약속
이 마지막 시간 약속
이 마지막 시간 약속
(그녀는 미쳤어)
이 마지막 시간 약속
이 마지막 시간 약속
이 마지막 시간 약속
내 친구들에게
(노래!)
내 친구들은 내가 당신과 함께 있고 싶지 않아요
그들은 당신이 미친 것 같아요
그리고 나도 그래,나도 그래
하지만 난 오늘 밤 신경 안 써
미친 내가 좋아하는 것입니다
내가 원하는 건 아무것도 몰라
내가 원하는 건 아무것도 몰라
네,제 친구들은 제가 당신과 함께 있고 싶지 않아요
이 마지막 시간 약속
이 마지막 시간 약속
이 마지막 시간 약속
내 친구들에게
이 마지막 시간 약속
이 마지막 시간 약속
이 마지막 시간 약속
내 친구들에게
(노래)