The Summer Set — Mannequin 가사 및 번역
이 페이지에는 The Summer Set의 노래 "Mannequin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You and I fell apart like a rag doll torn at the seams
Then he came in, stitched up the pieces like some kind of hero
I, I bet it was easy to act like a damsel in distress
I guess you got what you wanted
He’ll pick you up just to knock you down
One day I’ll see you both in hell
Is it everything you thought it’d be?
When he’s lying there I bet you think of me
I swear he’ll only dress you up Go out just to show you off
And girl, I don’t know what you see
You’re more than just a mannequin to me Now you and I are staring at each other from across the room
And there he goes hanging on tight like the necklace I gave you
I’m moving on, living well is the best revenge
Oh, is this, is this what you wanted?
He’ll pick you up just to knock you down
One day I’ll see you both in hell
Is it everything you thought it’d be?
When he’s lying there I bet you think of me
I swear he’ll only dress you up Go out just to show you off
And girl, I don’t know what you see
You’re more than just a mannequin to me You and I fell apart like a rag doll torn at the seams
Then he came in, stitched up the pieces like some kind of hero
He’ll pick you up just to knock you down
One day I’ll see you both in hell
Is it everything you thought it’d be?
When he’s lying there I bet you think of me
I swear he’ll only dress you up Go out just to show you off
And girl, I don’t know what you see
No girl, I don’t know what you see
You’re more than just a mannequin to me
가사 번역
너랑 나는 마치 봉지에 찢어진 걸레 인형마냥 떨어져서
그런 다음 그가 와서 어떤 종류의 영웅처럼 조각을 꿰매 냈습니다
고통스런 처녀처럼 행동하는게 쉽겠죠
난 당신이 원하는 것을 가지고 같아요
널 쓰러뜨리려고 널 데리러 올 거야
어느 날 너희 둘 다 지옥에서 보자
그렇게 될 줄 알았어?
그가 거기에 누워있을 때 나는 당신이 나를 생각 내기
난 그가 단지 당신을 보여 나가서 드레스 것입니다 맹세
그리고 여자,난 당신이 무엇을 볼 모르겠어요
마네킹보다 더 나왔잖아 너랑 난 지금 방 맞은편에서 서로 쳐다보고 있잖아
내가 준 목걸이처럼 꽉 매달려있네
나는 잘 살고,이동 해요 최선의 복수
오,이게 네가 원하던 거야?
널 쓰러뜨리려고 널 데리러 올 거야
어느 날 너희 둘 다 지옥에서 보자
그렇게 될 줄 알았어?
그가 거기에 누워있을 때 나는 당신이 나를 생각 내기
난 그가 단지 당신을 보여 나가서 드레스 것입니다 맹세
그리고 여자,난 당신이 무엇을 볼 모르겠어요
마네킹 이상이지 너랑 나는 마치 봉지에 찢어진 걸레 인형처럼
그런 다음 그가 와서 어떤 종류의 영웅처럼 조각을 꿰매 냈습니다
널 쓰러뜨리려고 널 데리러 올 거야
어느 날 너희 둘 다 지옥에서 보자
그렇게 될 줄 알았어?
그가 거기에 누워있을 때 나는 당신이 나를 생각 내기
난 그가 단지 당신을 보여 나가서 드레스 것입니다 맹세
그리고 여자,난 당신이 무엇을 볼 모르겠어요
어떤 여자,난 당신이 무엇을 볼 모르겠어요
마네킹 이상이지