The Sundays — God Made Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Sundays의 노래 "God Made Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
looking for an insult there’s a trickle in my head
seeing it’s worth the effort I forgive myself
talks that we had are becoming a blur
if only I could love my neighbour
waiting here for the next time with a bottle in my hand
doing it for the exercise I forget myself
the face thet you had is becoming a blur
but how was I supposed to know that?
because God made me that’s all they told me before
and how about you?
and it’s off to work we go now you can forget about a labour of love
it just won’t wash anymore
we’d love to be good but we’d rather be bad
but how was I supposed to know that?
because God made me that’s all they told me before
and how about you?
because God made people
that was the luck of the draw
we do what we want
God made me that’s what they told me before
who knows what they’ll say today?
because God made me for his sins
imagine my eyes when I first saw
we can do what we want
how could I know?
how could I know about it?
가사 번역
모욕을 찾고 내 머리에 물방울이있다
그것을 보는 것은 내가 자신을 용서하는 노력이 가치가 있습니다
우리가 가진 회담은 흐릿 해지고 있습니다
만약 내가 내 이웃을 사랑할 수 있다면
내 손에 병 들고 다음 번에 여기서 기다리고 있어
운동을 위해 그 일을 나는 나 자신을 잊지
당신이 가진 얼굴은 흐릿 해지고있다
하지만 내가 그걸 어떻게 알았겠어?
신께서 절 그렇게 만드셨기 때문이죠
그리고 당신에 대해 어떻게?
그리고 그것은 우리가 지금 갈 일이 꺼져 당신은 사랑의 노동에 대해 잊을 수있다
그것은 단지 더 이상 씻지 않을 것입니다
우리는 좋은되고 싶지만 우리는 오히려 나쁜 것
하지만 내가 그걸 어떻게 알았겠어?
신께서 절 그렇게 만드셨기 때문이죠
그리고 당신에 대해 어떻게?
신이 사람들을 만들었기 때문에
이 무승부의 행운이었다
우리는 우리가 원하는 것을 합니다
하나님은 그들이 전에 나에게 말한 것입니다 나를 만든
오늘 무슨 말을 할지 누가 알겠어?
왜냐하면 하나님은 나를 그의 죄로 만드셨기 때문입니다
내가 처음 보았을 때 내 눈을 상상해보십시오
우리는 우리가 원하는 것을 할 수 있습니다
내가 어떻게 알 수 있을까?
나는 그것에 대해 어떻게 알 수 있을까?