The Sundays — I Won 가사 및 번역
이 페이지에는 The Sundays의 노래 "I Won"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ooh, let me take a candle to a cellar tonight
and I’d like to take some matches there and set it alight
I can, cos I’ve seen those kind of places before
ooh, I’d like to have a party in a cellar tonight
and I’d love to have a party but it wouldn’t be right
I shan’t, cos I’ve seen those kind of people before
I won the war in the sitting room
I won the war but it cost me I won the war and I feel proud
but I don’t know why it’s hard to get to sleep in my house
ooh, I have to pull the blankets up to cover my head
and I have to pull the blankets right up but I don’t know why it’s hard to get to sleep in my house
well you keep following the feel of the fire
it’s not difficult to see that you’re
young and selfish, and liberty and money, don’t go let me take a candle to a cellar tonight
and you should see the parties we’ve had before
give me the time, give me the time
give me your watchword, give me whatever you like
(soon we’ll be free)
I won the war in the sitting room
I won the war but it cost me I won the war and I feel proud
but God only knows why it’s hard to get to sleep in my house
ooh (supercilious smile)
ooh (you're supercilious so…)
well you keep following the feel of fire
it’s not difficult to see that you’re
beautiful and young, and critical of nothing
and you keep following the feel of fire
it’s not difficult to see that you’re
beautiful and young, but liberty and money, don’t go
가사 번역
오,오늘 밤에 지하실에 촛불 좀 갖다줘
그리고 나는 거기에 몇 가지 일치를 가지고 그것을 알리고 싶습니다
할 수 있어,전에 그런 곳을 봤거든
오,오늘 밤에 지하실에서 파티를 하고 싶어
파티를 하고 싶지만 안 맞아요
그런 사람들 본 적 있거든
나는 거실에서 전쟁을 이겼다
나는 전쟁에서 승리하지만 내가 전쟁에서 승리하고 자랑스러운 느낌이 나를 비용
근데 왜 우리 집에서 자기가 힘들지?
머리 덮으려고 담요를 올려야 해
담요를 바로 꺼내야 하는데 왜 집에서 자기가 힘들지 모르겠어요
그럼 당신은 화재의 느낌을 따라 계속
네가 그런 사람인 걸 보는 건 어렵지 않아
어리고 이기적이고 자유와 돈 오늘 밤엔 지하실에 촛불을 들이지 마
그리고 당신은 전에 우리가 가진 파티를 볼 수 있습니다
나에게 시간을 줘,나에게 시간을 줘
당신의 말을 줘,당신이 원하는대로 나에게 줘
(곧 우리는 자유로울 것입니다)
나는 거실에서 전쟁을 이겼다
나는 전쟁에서 승리하지만 내가 전쟁에서 승리하고 자랑스러운 느낌이 나를 비용
그러나 하나님은 왜 내 집에서 잠을 잘 수 없는지 알고 있습니다
우(굉장히 웃음소리))
우(당신은 너무 초침해…)
그럼 당신은 화재의 느낌을 따라 계속
네가 그런 사람인 걸 보는 건 어렵지 않아
아름답고 젊은,그리고 아무것도의 중요한
그리고 당신은 화재의 느낌을 따라 계속
네가 그런 사람인 걸 보는 건 어렵지 않아
아름답고 젊지 만 자유와 돈,가지 마라