The Sundays — My Finest Hour 가사 및 번역
이 페이지에는 The Sundays의 노래 "My Finest Hour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And the world it shows me up My clothes they show me up
I never knew this before
My finest hour that I’ve ever known
Was finding a pound on the underground
And my words came stumbling out
Then I went tumbling out
I’ve never been hit before
And the finest hour that I’ve ever known
Was finding a pound on the underground
And I’ll keep hoping you are the same as me And I’ll send you letters and come to your house for tea
We are who we are, what do the others know?
But poetry is not for me So show me the way to go home
And the words came stumbling out of my mouth
And then I went tumbling out…
But I’ll keep hoping you are the same as me And I’ll send you letters and come to your house for tea
We are who we are what do the others know?
But poetry is not for me so show me the way to go Oh, I’m going home
But I’ll keep hoping you are the only one
Yes and I’ll send you letters, wouldn’t it be such fun?
We are who we are whatever the others say
But poetry is not for me And much as I’d like to stay
Oh, I just want to go home
You’re, you’re, you’re too young
Should’ve been you, you’re, you’re too young
It should’ve been you too, you’re too, you’re too young
It should’ve been you you you’re too young
You should’ve been safer, saner
Bribed the judge and then sat down
Ooh you’re, you’re, you’re too young
가사 번역
그리고 내 옷을 보여 주는 세상은 그들이 나를 보여줍니다
나는 전에 이것을 결코 알지 못했다
내가 아는 한 가장 좋은 시간
지하에서 1 파운드나 찾았는데
그리고 내 말은 비틀 거렸다
그럼 난 밖으로 텀블링 갔다
나는 전에 히트 적이 없다
그리고 내가 아는 최고의 시간
지하에서 1 파운드나 찾았는데
그리고 난 당신이 나와 같은 희망거야 그리고 난 당신에게 편지를 보내 차 당신의 집에 올 것이다
우리는 우리 자신이고,다른 사람들은 무엇을 알고 있습니까?
그러나 시는 나를 위해 아니다 그래서 나에게 집으로 갈 방법을 보여
그리고 말은 내 입에서 비틀 거리는왔다
그리고 나는 밖으로 텀블링 갔다…
하지만 난 당신이 나와 같은 희망거야 그리고 난 당신에게 편지를 보내 차를 당신의 집에 올 것이다
우리는 다른 사람들이 알고 무엇을 우리가 누구입니까?
그러나 시는 나를 위해 아니다 그래서 나에게 갈 방법을 보여 오,집에 갈거야
하지만 난 당신이 유일한 희망거야
그래,편지 보내줄게 재밌지 않아?
우리는 우리가 다른 사람들이 말하는 어떤 사람
하지만 시는 나를 위한게 아니야 내가 남고 싶은 만큼
그냥 집에 가고 싶어
넌 아직 어리잖아
너였어야 했어 넌 너무 어리잖아
너였어야 했어 너도,너도,넌 너무 어리잖아
네가 너무 젊었어야 했어
더 안전했어야 했어,사너
판사에게 뇌물을 주고 앉아서
오,너,너 너무 어리다.