The Sunny Cowgirls — Rousy's Life 가사 및 번역
이 페이지에는 The Sunny Cowgirls의 노래 "Rousy's Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bottom of the food chain
When you’re working all day in that stinking shed
No chance of any weight gain
When you’re running up and down that board
You’re sweating and your face is red
Waiting all day for the sun to go down
Jump in the ute head into town
Have a couple of beers with the shearers too
It’s a damn good job once the day is through
I love the rousy life
Always on the go can’t be slow
Sweat and dust from head to toe
Waiting for the next smoko, that’s right
But work is work and that’s ok
You have good fun and you earn your pay
But I can’t wait for that cut-out Friday night
Can’t say boring
Always something to do for us shedhands
Start seven thirty in the morning
Then all day long it’s fleeces, bellies, locks, stained wool and dags
Don’t get in the shearers way
I’m telling you there’ll be hell to pay
Gotta grab that fleece sweep the board
Make sure that broome don’t hit the floor
I love the rousy life
Always on the go can’t be slow
Sweat and dust from head to toe
Waiting for the next smoko, that’s right
But work is work and that’s ok
You have good fun and you earn your pay
But I can’t wait for that cut-out Friday night
Standing round skirting
While that cockie’s watching like a hawk
And that presser Dave’s flirting
Well that boy’s so fine
It’s hard to keep your mind
On the job
I love the rousy life
Always on the go can’t be slow
Sweat and dust from head to toe
Waiting for the next smoko, that’s right
But work is work and that’s ok
You have good fun and you earn your pay
But I can’t wait for that cut-out Friday night
Yeah work is work and that’s ok
You have good fun and earn your pay
But I can’t wait for that cut out Friday night
가사 번역
먹이 사슬의 바닥
그 냄새나는 창고에서 하루종일 일할때
어떤 체중 증가의 기회 없음
당신이 그 보드를 위아래로 달릴 때
땀을 흘리고 얼굴이 빨갛게 빨갛네요
태양이 내려 갈 때까지 하루 종일 대기
마을로 우테 머리에 점프
총기랑 맥주 한 잔 마셔
하루가 지나가면 정말 좋은 일이야
소심한생명 사랑
항상 이동 속도가 느려질 수 없습니다
머리에서 발가락에 땀 그리고 먼지
다음 smoko 를 기다리고,그건 바로
그러나 일은 일이며 괜찮습니다
당신은 좋은 재미를 당신은 당신의 지불을 적립
하지만 금요일 밤 컷 아웃 기다릴 수 없어
지루한 말할 수 없다
항상 우리를 위해 할 일이 있습니다
아침 7 시 30 분 시작
그리고 하루 종일 그것은 플리스,배,자물쇠,스테인드 울과 개그입니다
총깃덩어리에 끼어들지 마
나는 당신에게 지불 지옥이 될 것입니다 말하는거야
그 양 털 청소 보드를 잡아야 해
브룸이 바닥을 치지 않게 해
소심한생명 사랑
항상 이동 속도가 느려질 수 없습니다
머리에서 발가락에 땀 그리고 먼지
다음 smoko 를 기다리고,그건 바로
그러나 일은 일이며 괜찮습니다
당신은 좋은 재미를 당신은 당신의 지불을 적립
하지만 금요일 밤 컷 아웃 기다릴 수 없어
서 있는 둥근 둘러싸기
그 호크처럼 쳐다보는 동안
그리고 데이브의 유혹 기자
잘 그 아이는 너무 괜찮아요
그것은 당신의 마음을 유지하기 어렵다
이 일에
소심한생명 사랑
항상 이동 속도가 느려질 수 없습니다
머리에서 발가락에 땀 그리고 먼지
다음 smoko 를 기다리고,그건 바로
그러나 일은 일이며 괜찮습니다
당신은 좋은 재미를 당신은 당신의 지불을 적립
하지만 금요일 밤 컷 아웃 기다릴 수 없어
그래,일은 일이고 그건 괜찮아
당신은 좋은 재미를 당신의 지불을 적립
그러나 나는 그 컷 금요일 밤 기다릴 수 없어