The Supernaturals — Monday Mornings 가사 및 번역
이 페이지에는 The Supernaturals의 노래 "Monday Mornings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Little sparrow sitting on my fence
Watching a twig rolling into a drain
Everybody’s got their umbrellas up again
So melancholy, it’s insane
I love Monday mornings, don’t know why but I do
I love Monday mornings, don’t know why but I do
There’s a magic in the sadness
So melancholy underneath that sky of grey
All the shirkers and the office workers
Pneumatic drills and the lives with no frills
Little old lady with a face like a rat
Mini Metro with its back tyre flat
Lollipop man splashing around in the rain
So melancholy, it’s insane
I love Monday mornings, don’t know why but I do
I love Monday mornings, don’t know why but I do
There’s a magic in the sadness
Milk floats, Scots porridge oats
Petrol fumes and half lit bedrooms
It’s totally unrealistic, but I’m feeling optimistic
Oh dear, oh dear
I’m so glad I got up at this time
I’m so glad I got up at this time
I’m so glad I got up at this time
I’m so glad I got up at this time
가사 번역
작은 참새 내 울타리에 앉아
나뭇가지가 배수로 구르는 걸 보면서
다들 우산을 다시 세워
그래서 우울,그것은 미친 짓이야
나는 월요일 아침을 사랑하고,왜 그러나 나는 모른다
나는 월요일 아침을 사랑하고,왜 그러나 나는 모른다
슬픔에 마법이 있어
회색 하늘 아래 너무 우울
모든 셔커들과 사무실 직원들
압축 공기를 넣은 교련 그리고 주름 없는 생활
쥐 같은 얼굴을 가진 늙은 여자
백 타이어 플랫 미니 메트로
롤리팝 사람이 비가 주위에 튀는
그래서 우울,그것은 미친 짓이야
나는 월요일 아침을 사랑하고,왜 그러나 나는 모른다
나는 월요일 아침을 사랑하고,왜 그러나 나는 모른다
슬픔에 마법이 있어
우유 수레,스코트 죽 귀리
휘발유 증기와 절반 점화된 침실
그것은 완전히 비현실적이다,하지만 난 낙관적 인 느낌
오,오,오 사랑
이 시간에 일어나서너무 기뻐
이 시간에 일어나서너무 기뻐
이 시간에 일어나서너무 기뻐
이 시간에 일어나서너무 기뻐