The Supremes — And I Thought You Loved Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Supremes의 노래 "And I Thought You Loved Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You took my hand and pull me close
And gently brushed your hand against my cheek
Yeah
You whispered something in my ear so softly
I could hardly hear you speak
You stare straight in my eyes
And pull me closer and closer to your lips
And just as we were face to face
You stopped and kissed my fingertips
And I, I, I thought you loved me When I saw that loving feeling in your eyes
And I thought you loved me, boy
When you were only kissing me goodbye
You walked up to the window
Saying how it was such a beautiful day
(Beautiful day) Yea, yea
And you stumbled through your words
As if there was something you just couldn’t say
(Just couldn’t say) Ohh
You listen while I told you
How happy we both are gonna be (Are gonna be)
Didn’t you, didn’t you, didn’t you? Yeah
And then you cut me off
And said, «There's something I just didn’t see»
(Just ddidn’t see)
And I, I, I, I, I, I thought you loved me When I saw that loving feeling in your eyes
And I thought you loved me, boy
When you were only kissing me goodbye
(And I thought)
And I thought, I thought you loved me When I saw that loving feeling in your eyes
And I thought you loved me, boy
When you were only kissing me goodbye
No, no, no, no, and I thought you loved me When I saw that loving feeling in your eyes
And I thought you loved me But you were only kissing me goodbye
Whoa-oh, and I thought you loved me I saw that loving feeling in your eyes
Whoa-oh, and I thought you loved me, baby
가사 번역
당신은 내 손을 잡고 나를 가까이 당겨
내 뺨에 손 닦고
그래,그래
내 귀에 속삭였어
난 거의 당신이 말을들을 수 없었다
내 눈을 똑바로 쳐다봐요
그리고 당신의 입술에 저를 점점 더 가까이 당기십시오
그리고 우리가 얼굴을 맞대고 있는 것처럼
내 손끝에 멈춰서 키스했잖아
그리고 난 네가 날 사랑하는 줄 알았어 네 눈에서 그 사랑의 감정을 봤을 때
날 사랑하는 줄 알았어
나한테 키스만 했을 때
창문으로 걸어갔지?
정말 아름다운 날이었다며
(아름다운 날)네,네
그리고 당신은 당신의 말을 우연히 발견했습니다
마치 당신이 말할 수 없는 말이 있었던 것처럼
(그냥 말할 수 없었다)오
내가 말한 동안 잘 들어
우리 둘 다 얼마나 행복한 지)
안 그래,안 그래? 그래,그래
그리고 절 잘라내셨죠
그리고 말했다,"나는 다만 보지 않았다 무언가가 있다»
(그냥 볼 수 없습니다)
그리고 난,난,난,난,난 네가 날 사랑하는 줄 알았어
날 사랑하는 줄 알았어
나한테 키스만 했을 때
(그리고 나는 생각했다)
난 네가 날 사랑하는 줄 알았어 네 눈에서 그 사랑의 느낌을 봤을 때
날 사랑하는 줄 알았어
나한테 키스만 했을 때
아니,아니,아니,그리고 난 네가 날 사랑하는 줄 알았어
날 사랑하는 줄 알았는데 작별인사만 했어
오,그리고 난 네가 날 사랑하는 줄 알았어 네 눈에서 그 사랑의 감정을
날 사랑하는 줄 알았어