The Supremes — Going Down For The Third Time 가사 및 번역
이 페이지에는 The Supremes의 노래 "Going Down For The Third Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Save me! Save me, save me!
Save me! Save me, save me!
I’m going down, down for the third time
I’m going down, down for the third time
Drowning in tears from my heart that’s hurting
Drowning in tears from a love that’s uncertain.
I’m lost in a world without love, a sea of emptiness
The love we knew is being washed away
Don’t think I can last, my heart is sinking fast.
I’m going down, down for the third time
Trying to hold on to a love that’s mine
Drowning in the love that keeps me grieving
Drowning in the fear that my arms you’re leaving.
Bring back that love we knew
Darling let me live again
A little tenderness to me start showing
Fill my heart with love till it’s overflowing.
I’m going down, down for the third time
Trying to hold on to a love that’s gone
I’m going down, down for the third time
So won’t you save this heart of mine?
Going down, down for the third time
Going down, down for the third time
I’m like a ship all alone on a raging sea
You got me tossing and a-turning
And I can’t get free.
Reach out your hand for me Darling, save what’s left of our love
I’ll forgive your lies and alibi’s
If you’ll wipe my crying eyes.
I’m going down, down for the third time
So won’t you save this heart of mine?
I’ve loved too long, I love too strong
Now little boy you know you’re doing me wrong
Come on and save me Come on and save me Come on and save me
I’m going down, down for the third time.
가사 번역
날 구해줘! 살려줘,살려줘!
날 구해줘! 살려줘,살려줘!
나는 세 번째 시간 동안 아래로 내려 갈거야
나는 세 번째 시간 동안 아래로 내려 갈거야
상처입은 내 마음에서 눈물이 난다.
불확실한 사랑에서 눈물로 익사.
사랑도 없고 공허도 없는 세상에서
우리가 알고 있는 사랑은 씻겨지고있다
지속하지 마 심장이 가라앉고 있어
나는 세 번째 시간 동안 아래로 내려 갈거야
사랑을 간직하는 건 내 거야
나를 슬프게 하는 사랑 속에서 익사하는 것
당신이 떠나는 내 팔에 익사.
우리가 알고 있는 그 사랑을 되살리십시오
사랑하는 나를 다시 살려주세요
나에게 약간의 부드러움을 보여주기 시작
이 넘쳐 때까지 사랑으로 내 마음을 입력합니다.
나는 세 번째 시간 동안 아래로 내려 갈거야
사랑을 간직한 채
나는 세 번째 시간 동안 아래로 내려 갈거야
그럼 내 심장을 살릴 수 없는건가요?
세 번째 시간 동안 아래로,아래로 가고
세 번째 시간 동안 아래로,아래로 가고
난 성난 바다에서 혼자 있는 배 같아
네가 날 던지고 돌게 만들었잖아
그리고 난 자유로워질 수 없어
손을 내밀어 내 사랑 남은 걸 살려줘
당신의 거짓말과 알리바이를 용서할게요
내 울음소리를 지우면
나는 세 번째 시간 동안 아래로 내려 갈거야
그럼 내 심장을 살릴 수 없는건가요?
나는 너무 오래 사랑했습니다,나는 너무 강한 사랑
이제 작은 소년 당신은 당신이 나를 잘못하고있는 거 알아
어서 날 구해줘 날 구해줘
세 번째로 내려갈게요