The Supremes — I Got Hurt (Trying To Be The Only Girl In Your Life) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Supremes의 노래 "I Got Hurt (Trying To Be The Only Girl In Your Life)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mama told me «Don't try»
When I said I was gonna be The girl who make you realize
One love is all you need
Looked like I was getting over
When my hopes went tumbling over
From a telephone conversation
That hurt as I heard you say
You keep telling her that I was just your friend
As you whispered words of tenderness
And said you’d call again
I got hurt trying to be the only girl in your life
(repeat 2xs)
I kept a secret from you
Thinking maybe things have changed
So I tried just a little bit harder
But the end of love still came
Now your mind is set on leaving
But I find it hard believing
My dreams won’t come true
When I filled with so much love for you
And everything I did
I did to bring you joy
And if I die today on my grave that say:
«That girl sure love that boy»
I got hurt trying to be the only girl in your life
(repeat 2xs)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
So I dried my eyes
And I walked away alone
And get ready for the emptiness
I feel when love is gone
I got hurt trying to be the only girl in your life
(repeat 2xs)
Mama said I’ve been hurt
I got hurt trying to be the only girl in your life
(repeat 3xs)
가사 번역
엄마가 그러는데"그러지 마"»
내가 널 깨닫게 해줄 여자가 될 거라고 했을 때
하나의 사랑은 당신이 필요로하는 모든 것입니다
내가 극복하는 것처럼 보였다
내 희망이 넘어졌을 때
전화 통화에서
내가 듣기론 그 상처는
계속 내가 네 친구라고 말해
당신은 부드러움의 말을 속삭였다
그리고 다시 전화하겠다고 했다.
네 인생에서 유일한 여자가 되려고 다쳤어
(2xs 반복)
나는 당신에게서 비밀을 지켰다.
생각 어쩌면 일이 변경되었습니다
그래서 나는 조금 더 열심히 노력했다
하지만 사랑의 끝은 여전히
이제 당신의 마음은 떠나 설정
그러나 나는 그것이 열심히 믿는 것을 발견한다
내 꿈은 이루어지지 않아
내가 널 너무 사랑해서
그리고 내가 한 모든 일
나는 당신에게 기쁨을 가져다 않았다
그리고 오늘 죽는다면:
"그 여자는 확실히 그 소년을 사랑 해요»
네 인생에서 유일한 여자가 되려고 다쳤어
(2xs 반복)
(그래,그래,그래,그래)
그래서 나는 내 눈을 말려
그리고 혼자 걸어갔지
그리고 공허함을 위해 준비
나는 사랑이 사라 졌을 때 느낀다
네 인생에서 유일한 여자가 되려고 다쳤어
(2xs 반복)
엄마가 다쳤다고 했어
네 인생에서 유일한 여자가 되려고 다쳤어
(반복 3xs)