The Supremes — My Heart Stood Still 가사 및 번역
이 페이지에는 The Supremes의 노래 "My Heart Stood Still"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I took one look at you
That’s all I meant to do And then, my heart stood still
My feet could step and walk
My lips could move and talk
And yet my heart stood still
Though not a single word was spoken,
I could tell you knew
That unfelt claps of hands
Told me so well you knew
I never lived at all
Until the thrill
Of that moment
When my heart stood still
I took one look at you
That’s all I meant to do And then, my heart stopped right there
My feet could step and walk
My lips could move and talk
And yet my heart stood still
Though not a single word was spoken,
I could tell you knew
That unfelt claps of hands
Told me so well you knew
Ooh, I never lived at all
Until the thrill
Of that moment
When my heart stood still
Baby baby
I don’t wanna walk without you
Baby baby
I don’t wanna talk about you
Baby baby
(fade out)
가사 번역
널 한 번 봤어
그게 내가 하려던 전부였는데,내 마음은 여전히 서 있었다
내 발을 밟고 걸을 수 있습니다
내 입술은 움직이고 말할 수 있었다.
그리고 내 마음은 여전히 서 있었다
한 마디도 안 했지만,
난 당신이 알고 말할 수
그 진심 어린 박수
당신이 알고 너무 잘 말해
난 전혀 살아본 적이 없어
스릴 때까지
그 순간
내 마음이 가만히 서있을 때
널 한 번 봤어
내가 하려던 건 그게 다야 그러다 심장이 멈췄어
내 발을 밟고 걸을 수 있습니다
내 입술은 움직이고 말할 수 있었다.
그리고 내 마음은 여전히 서 있었다
한 마디도 안 했지만,
난 당신이 알고 말할 수
그 진심 어린 박수
당신이 알고 너무 잘 말해
난 전혀 살아본 적이 없어
스릴 때까지
그 순간
내 마음이 가만히 서있을 때
아기 아기
너 없인 걷기 싫어
아기 아기
당신 얘기 하기 싫어
아기 아기
(페이드 아웃)