The Supremes — One More Bridge To Cross 가사 및 번역
이 페이지에는 The Supremes의 노래 "One More Bridge To Cross"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is there always gonna be one more bridge to cross?
Is there always gonna be one more bridge to cross?
Just like the wind finds a resting place
Somewhere in the busom of the land
Sowing his rich by the hands of the wise
And peace should come to every man
Just when he thinks he can lay down and roll
He’s seen the place he’s looking for coming up the road
Oh, is there always gonna be one more bridge to cross?
Always one more bridge
Is there always gonna be one more bridge to cross?
Now I don’t wanna sing that same old song
I want a new tune that we can all sing along
We made new maps, but we didn’t change the signs
Still say «This is yours and this over here is mine»
Like a little ol' man sitting on a bench
He says he rides for freedom, but he can’t cross the fence
Is there always gonna be one more bridge to cross?
Oh, oh, oh one more
They say I got one more
Oh, when you get up over here, you’ll find one more
When you get around the bend, you see one more
Almost made it, one more
You’re so, so close
One more, but you’re almost made it
You think you made it, made it at last
Just take a look and you’ll see 99 and a half
Is there always gonna be one more bridge to cross?
Is there always gonna be one more bridge to cross?
가사 번역
건너갈 다리가 하나 더 있을까요?
건너갈 다리가 하나 더 있을까요?
마치 바람이 쉴 곳을 찾는 것처럼
이 땅의 부섬 어딘가에
지혜의 손에 의해 자신의 부자를 파종
그리고 평화는 모든 사람에게 와야한다
그가 누워 롤 수 있다고 생각하는 바로 그 때
그는 길을 오려고 찾는 곳을 보았습니다
오,건너갈 다리가 하나 더 있을까요?
항상 한 다리 더
건너갈 다리가 하나 더 있을까요?
이젠 그런 노래 하고 싶지 않아
우리 모두 함께 노래할 수 있는 새로운 곡을 원해
우리는 새로운지도를 만들었지 만,우리는 표지판을 변경하지 않았다
아직도"이건 네 거야 그리고 여긴 내 꺼야"»
벤치에 앉은 늙은이처럼
그는 자유를 위해 타고 말한다,그러나 그는 울타리를 통과 할 수 없다
건너갈 다리가 하나 더 있을까요?
오,오,오 하나 더
한 명 더 있다고 하던데
오,여기 올라오면 한 번만 더 찾아
벤드 주위에 도착하면 한 번 더 볼 수 있습니다
거의 한 번 더했다
당신은 너무,너무 가까이있어
하나 더 하지만,당신은 거의 그것을 만든
마침내 해냈다고 생각하는군
그냥 봐,당신은 99 반을 볼 수 있습니다
건너갈 다리가 하나 더 있을까요?
건너갈 다리가 하나 더 있을까요?