The Supremes — The Only Time I'm Happy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Supremes의 노래 "The Only Time I'm Happy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just wanna be happy
To love and be loved by you
But the only time I’m happy
Is when I dream of you each night
Cause that’s the only time
You hold me tight in my dreams
Is the only time your love is mine
Each time you’re near
Something happens to my heart
You make you feel so unwanted dear
And it pains my poor heart
If I could feel your sweet caress
Then I’d know true happiness
But the only time I’m happy
Is when I dream of you each night
Cause that’s the only time
You hold me tight in my dreams
Is the only time your love is mine
To me you’ll never have
Nothing kind or sweet to say
Than my whole day
To seem too sadly waste away
But when the day ends
All my happiness begins
But the only time I’m happy
Is when I dream of you each night
Cause that’s the only time
You hold me tightly in my dreams
Is the only time your love is mine
Life pasts each day
Leaving loneliness in my heart
You make you feel so unneeded
And it hurts my poor heart
But there’s nothing I’d rather do
Than to be happy loving you
But the only time I’m happy
Is when I dream of you each night
Cause that’s the only time
You hold me tightly in my dreams
Is the only time your love is mine
가사 번역
난 그냥 행복 싶어요
당신을 사랑하고 사랑하기 위해
하지만 행복할 유일한 시간
매일 밤 당신을 꿈꿔요
그게 유일한 시간이니까
내 꿈에 꽉 붙잡고 있어
네 사랑이 내 유일한 시간인가?
당신이 가까이있을 때마다
내 마음속에 무슨 일이 생겨요
당신은 당신이 사랑하는 너무 원치 않는 느낌
그리고 그것은 나의 가난한 마음을 아프게합니다
나는 당신의 달콤한 애무 느낄 수 있다면
그 때 나는 진실한 행복을 알 것입니다
하지만 행복할 유일한 시간
매일 밤 당신을 꿈꿔요
그게 유일한 시간이니까
내 꿈에 꽉 붙잡고 있어
네 사랑이 내 유일한 시간인가?
나에게 너는 결코 가질 수 없을 것이다
친절하거나 달콤한 말은 없습니다
내 하루 종일 보다
너무 슬프게 보이는 것은 멀리 낭비한다
그러나 날이 끝날 때
내 모든 행복이 시작됩니다
하지만 행복할 유일한 시간
매일 밤 당신을 꿈꿔요
그게 유일한 시간이니까
당신은 내 꿈에 나를 단단히 잡아
네 사랑이 내 유일한 시간인가?
삶은 매일 지나간다
외로움을 내 마음 속에 남기기
당신은 당신이 너무 불필요한 느낌
그리고 그것은 나의 가난한 마음을 아프게한다
그러나 내가 원하는 것은 아무것도 없다
당신을 사랑하는 행복한 것보다
하지만 행복할 유일한 시간
매일 밤 당신을 꿈꿔요
그게 유일한 시간이니까
당신은 내 꿈에 나를 단단히 잡아
네 사랑이 내 유일한 시간인가?