The Supremes — You Can't Stop A Girl In Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Supremes의 노래 "You Can't Stop A Girl In Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Give it up, give it up Give it up, give it up
I don’t care what you say, baby
I’m gonna make you mine, yeah
Even if I had to steal you away
Ooh, she’ll just have to step aside
Give you up and swallow her pride
'Cause I can’t let anyone stand in my way
I’ll never give you up
(Give you up)
'Cause of pride, yeah
Gotta have all your love
(All your love)
Even if it means die, yeah
You can’t stop a girl in love
Not when my mind’s made up You can’t stop a girl in love
And I sure love you, baby, yes, I do Can’t stop a girl
Ooh, ooh, ooh
Ooh, can’t stop a girl
Baby, ooh, can’t stop a girl
If she looks the other way
(Ooh, can’t stop a girl)
This just might be my day
To come and take you away
For my very own, oh, oh
(Can't stop a girl)
No matter what I had to go through
Baby, I’m gonna get to you
I got the will and I know I found a way
Hey, I always love you forever and ever
Oh, baby, I’m gonna make it through
Till we’re making love together
You can’t stop a girl in love
Not when my mind’s made up, no You can’t stop a girl in love
And I sure love you, baby
You can’t stop a girl in love
Not when my mind’s made up, no, no No, no, no, no, no, no
'Cause I sure love you, baby
가사 번역
포기해,포기해 포기해,포기해
뭐라고 말하든 상관없어
내가 만들어 줄게,그래
널 뺏어가더라도
오,그녀는 그냥 물러서
당신을 포기하고 그녀의 자존심을 삼키십시오
난 누구도 내 앞을 막을 수 없어
절대 포기하지 않을 거야
(당신을 포기)
프라이드 때문에,그래
꼭 당신의 사랑을 가지고
(당신의 모든 사랑)
죽어도
사랑하는 여자를 막을 순 없어
내 마음이 만들어졌을 때 넌 사랑에 빠진 여자를 막을 수 없어
널 사랑해,아가
오,오,오
오,여자를 멈출 수 없다.
딸아,딸 하나 못 막아
그녀가 다른 방법으로 보이는 경우
(우,여자를 멈출 수 없다)
이건 그냥 내 날이 될 수 있습니다
널 데려가려고
내 자신을 위해,오,오
(여자를 멈출 수 없다)
내가 무슨 일을 겪어도
자기야,내가 갈게
난 유언장을 가지고 있고 내가 방법을 찾았다는 걸 알아
이봐,난 항상 영원히 당신을 사랑합니다
오,자기야,난 이겨낼거야
우리가 함께 사랑을 나눌 때까지
사랑하는 여자를 막을 순 없어
내 마음이 만들어졌을 땐 사랑을 막을 수 없어
사랑해,자기야
사랑하는 여자를 막을 순 없어
내 마음이 정리되면 안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
널 정말 사랑하니까