The Sweet Remains — Spark 가사 및 번역
이 페이지에는 The Sweet Remains의 노래 "Spark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somebody said somethin' once, I never will forget
He said «Love is like a blindfolded shot in the dark.»
Girl when I met you I was back to the wall
With one last round, and I shot it straight from the heart
And I saw a spark
I saw a spark
Somebody said somethin' else once, I never will forget
I was just a boy, but it stayed with me
She said «if you got something good you got to hold on to it»
So darling won’t you please come and stay with me
And be my spark
And be my spark
Somebody said somethin' else once, I almost did forget
He said «Man, I can’t ever see the woods for the trees. «Once upon a time, babe, I felt like that
But these days your light shines, always in me
Inside my heart
Inside my heart
Cause I been waiting so long for somebody
Oh for someone to melt free this frozen heart
Darling won’t you please be my silver spark
Ohh oh and buuuurrrrrn in me
Da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da …
Now I want to say something, I hope you never will forget
Wherever you are and whereever I may be
As lost as I may seem, as cold as it may get
As old as we may be, I hope you never will forget
That you are my spark
That you are my spark
That you are my spark
Yeah you are
Yeah you are
You are my spark
Yeah you are
Yeah you are my spark
가사 번역
누군가 한 번 말했지만 절대 잊지 않을 거야
그는"사랑은 어둠 속에서 눈을 가리고 쏘는 것과 같다"고 말했다.»
널 만났을 때 난 다시 벽에 있었어
마지막 라운드로 심장을 바로 쐈어요
그리고 나는 불꽃을 보았다
나는 불꽃을 보았다
누군가 한 번 더 말했지만 절대 잊지 않을 거야
난 그냥 어린애였지만 내 곁에 있었지
그녀는"당신이 뭔가 좋은 것을 가지고 있다면 당신은 그것을 보유 할 수있어"고 말했다»
그러니 아가,나랑 같이 있으렴
그리고 내 불꽃이 되십시오
그리고 내 불꽃이 되십시오
누군가 한 번 더 말했지만,잊을 뻔 했어
그는 말했다"남자,나는 이제까지 나무에 대한 숲을 볼 수 없습니다. "옛날 옛적에,자기야,나는 그런 느낌
그러나 요즘 당신의 빛은 항상 나에게 빛난다
내 마음 속에
내 마음 속에
왜냐하면 나는 누군가를 위해 너무 오래 기다리고 있었기 때문에
오,누군가가이 냉동 심장을 무료로 녹여
내 은빛 불꽃이 되어줄래?
오,오,그리고 내 안에 부루어rrrrrrrrrrring
다 다 다 다 다 다 다 다 다 다 다 다 다 다
다 다 다 다 다 다 다 다 다
다 다 다 다 다 다 …
지금 내가 뭔가를 말하고 싶어,난 당신이 결코 잊지 않을 바랍니다
당신이 어디에 있든 내가 어디에 있든
내가 보기에는 너무 추워 보이겠지만
언젠간 잊지 않길 바래
당신은 내 불꽃
당신은 내 불꽃
당신은 내 불꽃
그래,당신은
그래,당신은
당신은 내 불꽃입니다
그래,당신은
그래,당신은 내 불꽃입니다