The Sweet — I Wanna Be Committed 가사 및 번역
이 페이지에는 The Sweet의 노래 "I Wanna Be Committed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thought I was a space age cowboy
I thought I was a sweet and sour chow-boy
I thought I was a thinker
a juvenile drinker
I thought I had some kind of a brain
'till they told me I just a rumour
a cheap and nasty looner
But it turned out I was just insane
I wanna be committed
Insanity permitted
I wanna be committed (from my mind)
I wanna be committed
Don’t let me be remitted
I wanna be committed (if you don’t mind)
Well at the dance last Saturday night
He was a rockin' and a rollin' and a holding her tight
'till he got his hands on her
But when he started out to play
she kept a pushing me away
'till he got a funny feeling
He was walking on the ceiling
and someone was heard to say 'If you don’t mind, sir.'
I don’t mind
I thought I was a teenage dream-boy
With a, brain made of solid plastic alloy
I thought I was a tripper
There ain’t nobody hipper
But it turned, I was going down the drain
(Repeat Chorus Twice)
I Wanna Be Committed (Repeat 3 times) from my mind
가사 번역
나는 우주 시대 카우보이 생각했다.
나는 달콤하고 신맛 차우 소년 생각했다
나는 내가 사상가라고 생각
청소년 술꾼
나는 내가 어떤 종류의 뇌를 가지고 있다고 생각했다.
그냥 소문일 뿐이야
저렴하고 불쾌한 외톨이
그러나 그것은 내가 단지 미친 밝혀졌다
나는 최선을 다하고 싶어
광기 허용
나는(내 마음에서)최선을 다하고 싶어)
나는 최선을 다하고 싶어
나를 송환시키지 마라
나는 최선을 다하고 싶어(당신이 괜찮다면)
음 지난 토요일 밤에 춤을
그는 로큰롤 그녀의 꽉 잡고 있었다
그가 그녀를 잡기전까진
하지만 그가 연주하기 시작했을 때
계속 날 밀어냈어
'그는 재미있는 느낌을 얻을 때까지
그는 천장을 걷고 있었다
그리고 누군가가'당신이 괜찮다면,선생님 말을 들었다.'
나는 상관하지 않는다
난 내가 십대 꿈꾼 줄 알았는데
고체 플라스틱 합금으로 만든 뇌
나는 삼류 생각했다
하이퍼는 아무도 없어
그러나 그것은 내가 드레인 아래로 가고 있었다,돌았 다
(반복 코러스 두번)
나는 내 마음에서(3 번 반복)최선을 다하고 싶어