The Swon Brothers — This Side of Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 The Swon Brothers의 노래 "This Side of Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Four years old, dressed up like a super hero
Always smiling, never showing he ain’t well
His mom and daddy held his hand through all the chemo
And sometimes this side of heaven is hell
Sara Rollins, she left home right out of high school
Felt the call to serve the day those towers fell
She came back home today underneath the flag
And a twenty-one gun salute
Sometimes this side of heaven is hell
Somewhere right now a thousand tears are falling
Somewhere right now a heart’s all out of break
Sometimes it feels like God don’t hear us calling out for help
Sometimes this side of heaven is hell
Young couple laugh and cry and celebrate
Two little pink lines showed up clear as a bell
But their world crashed down
When the ultrasound found no heartbeat
Sometimes this side of heaven is hell
Somewhere right now a thousand tears are falling
Somewhere right now a heart’s all out of break
Sometimes it feels like God don’t hear us calling out for help
Sometimes this side of heaven is hell
Sometimes this side of heaven is hell
I know that on the other side there’s healing
Jesus said there ain’t no sorrow up there
But sometimes it takes all I’ve got to hold onto the promise
That only this side of heaven is hell
Somewhere right now bells and tears are falling
Somewhere right now a heart’s all out of break
Sometimes it feels like God don’t hear us calling out for help
Sometimes this side of heaven is hell
But only this side of heaven is hell
가사 번역
네 살,슈퍼 영웅처럼 옷을 입고
항상 웃어,그가 잘 아니라는 것을 결코 보여주지 마라.
그의 엄마와 아빠는 모든 화학치료를 통해 손을 잡고
그리고 가끔은 이 천국은 지옥이야
사라 롤린스는 고등학교 때 집을 떠났어요
그 타워가 떨어진 날에 봉사하는 전화를 느꼈다
그녀는 깃발 아래에서 오늘 집에 돌아 왔습니다
그리고 스물 한 총 경례
가끔 이 천국은 지옥이야
어딘가에 지금 천 눈물이 떨어지고있다
어디선가 지금 심장은 다 망가졌어
때로는 하나님이 우리가 도움을 요청 듣지 않는 것 같은 느낌이 든다
가끔 이 천국은 지옥이야
젊은 부부는 웃고 울고 축하
두 개의 작은 분홍색 선이 종으로 분명 나타났다
그러나 그들의 세계는 추락했다
초음파에서 심장박동이 없을 때
가끔 이 천국은 지옥이야
어딘가에 지금 천 눈물이 떨어지고있다
어디선가 지금 심장은 다 망가졌어
때로는 하나님이 우리가 도움을 요청 듣지 않는 것 같은 느낌이 든다
가끔 이 천국은 지옥이야
가끔 이 천국은 지옥이야
다른 편에는 치유가 있다는 걸 압니다
예수님은 거기에는 슬픔이 없다고 말씀하셨습니다.
하지만 가끔은 약속을 지키려면
천국의 이 면은 지옥이야
어딘가에 지금 종과 눈물이 떨어지고있다
어디선가 지금 심장은 다 망가졌어
때로는 하나님이 우리가 도움을 요청 듣지 않는 것 같은 느낌이 든다
가끔 이 천국은 지옥이야
하지만 이 천국은 지옥이야