The Tangent — Bat Out Of Basildon 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tangent의 노래 "Bat Out Of Basildon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He’s only as old as his helmet and no one can see his grey hair
Through the dark tinted perspex sun visor as he breathes in the open freeway air
There’s a two hour queue out of Stansted and an age on the M25
A line of artics that stretches to Yorkshire but this guy’s still glad to be
alive
Half his world in his topcase the other half in his sack
As he overtakes the juggernauts of his past, this guy’s never looking back
He lives his life on the white lines, he’s the spirit of old «66»
Three hundred kilos of man and machine still getting their kicks
He’s still dreaming of summers on the open road
The path that he’s chosen is no more than he’s owed
And his freedom comes in horsepower it seems
The apehanger bars seem to suit him so well
He’s an Easy Rider, he’s a Bat Out of Hell
He’s the Leader of the Pack, he’s an Angel in the Raw
But no-one writes those biker songs no more
Basildon glows on the distant horizon like he’s coming down to L. A
The rain’s sheeting in from imagined mountains but while the traffic works he
plays
He’s only as old as his helmet and he only got it last week
And the exhaust sounds like a fucking rock band and the cops only see a silver
streak
He’s got Born to Be Wild on the Walkman and the Devil tattoo doesn’t show
But the guy from the chip shop down your street is a Heavy Metal God of the Road
And the sun has just set behind the Rockies tonight
On the roads by the Med the water shines bright
There’s chrome by the roadhouses and dark-eyed chicks at the bar
There’s camp fires burning and there’s bands on the stage
And something good’s smokin'
But he’s never been his age
And the world is his oyster like it never was before
But no-one writes those biker songs no more
가사 번역
헬멧만 썼는데 회색 머리는 아무도 안 보여
를 통해 어두운 색을 칠한 방풍 유리 선 바이저로 그는 숨쉬 오픈에서도 에
Stansted 에서 2 시간 대기열과 M25 에 연령이 있습니다
요크샤이어까지 뻗어있지만 이 사람은 여전히 기뻐
살아
그의 세계의 반은 그의 가방의 나머지 반은 그의 자루
그가 과거의 절대적인 힘을 추월 할 때,이 사람은 결코 되돌아 보지 않습니다
그는 흰색 줄에 자신의 삶을 살고,그는 옛"66"의 정신입니다»
남자와 기계의 삼백 킬로는 여전히 자신의 킥을 받고
그는 여전히 열린 도로에서 여름을 꿈꾸고 있습니다
그가 선택한 길은 그가 빚진 것보다 더 이상 없다
그리고 그의 자유는 마력에 온다 보인다
아페랑게르 바는 잘 어울려요
그는 쉬운 라이더이고,그는 지옥에서 박쥐입니다
그는 무리의 리더,그는 원시 천사
하지만 아무도 그 자전거 타는 노래를 더 이상 쓰지 않습니다
바질든이 L.A 로 내려오는 것처럼 먼 지평선에 빛납니다
상상했던 산에서 빗소리가 터졌는데
재생 중
저번 주에만 헬멧만 썼는데
배기가스 배출 소리가 락밴드처럼 들리고 경찰은 은만 보네
행진
그는 워크맨에 야생 태생있어 악마 문신은 표시되지 않습니다
하지만 네 길 아래의 칩 가게에서 온 남자는 중금속의 신이다
그리고 태양은 오늘 밤 로키 산맥 뒤에 자리 잡고 있습니다
의대 옆길에 물도 밝게 빛나고
크롬이 바에 있는 로드하우스와 어두운 눈의 병아리에 의해 있어요
캠프 불타고 무대에 밴드가 있어
그리고 뭔가 좋은'담배'입니다
그러나 그는 자신의 나이 적이있다
그리고 세상은 그의 굴이야 전에는 없었던 것처럼
하지만 아무도 그 자전거 타는 노래를 더 이상 쓰지 않습니다