The Tangent — Muffled Ephiphany 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tangent의 노래 "Muffled Ephiphany"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s 1972 again and I’m back at the top of our stairs,
It’s half past 7 on a Sunday night,
I’m not allowed in the room, I’m not Sixteen,
But I can dream that I’ll hear those sounds that run around my head,
Through closed doors to my empty bed.
What’s that sound? I never heard that before!
It’s a hallowed moment, the 'Eureka!' I’ve waited for,
Shit… my mum’s making coffee now, I’d better hide inside my room,
It’s like straining to hear the eulogies when you’re the one inside the tomb.
But later, it comes around again,
They’re on side two now (they must be, 'cos the singer sounds the same)
Caught in this music, lost in the sound and the words and the song,
This doesn’t feel wrong,
And I’ll go back to bed after I’ve heard… the Mellotron.
가사 번역
1972 년이야 난 계단 꼭대기로 돌아왔어,
일요일 밤 7 시 반이 지났습니다,
난 방에 들어오면 안 돼 16 살도 아니고,
하지만 난 내 머리 주위 실행 그 소리를 듣게 될 것입니다 꿈을 꿀 수 있습니다,
내 빈 침대에 닫힌 문을 통해.
무슨 소리에요? 처음 듣는 소리야!
그것은 신성한 순간,'유레카!'나는 기다렸다,
젠장,엄마가 커피 마시는데 방 안에 숨어있는게 낫겠다,
이건 마치 네가 무덤 안에 있을 때 찬사를 듣는 것 같아
하지만 나중에,그것은 다시 주위에 온다,
그들은 지금 측면 두에있어(가수가 같은 소리 때문에 그들이해야')
이 음악에서 잡은 소리와 단어와 노래에서 손실,
이건 잘못된 게 아니야,
멜로트론 소식 듣고 다시 자러 갈게요