The Tangent — The Ethernet 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tangent의 노래 "The Ethernet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As night comes to the city, she’s working hard on her computer
She takes her work and bundles it up now, and then she shrugs her shoulders
Slowly plods her way downstairs, drops the key off, starts the motor
Saves her life on tiny disks, they’re not backed up, but she’ll take that risk
Give or take an hour or two, he’ll be heading in the same direction
Swapping one desktop for another in the search for his reflection
Figures dance before their eyes, but keep the world outside at distance
Help to keep outside — the night
Four floors up he knows she’s gone, he felt the movement in the ether
With the city spread below, he calls to her across suburbia
The city will not carry his voice tonight
Back at home the keys still click to the rhythm of their isolation
The flicker on the VDU’s got the same old shade of grey frustration
Both the desktops look the same in the quiet of their bedrooms
Help to keep outside — the night
Four floors up he knows she’s gone, he felt the movement in the ether
With the city spread below, he calls to her across suburbia
Though the tiny icon lights up green in an empty room but goes unseen
She can’t hear his hi-fi — Joni singing:
«everything comes and goes
Pleasure moves on too early, trouble leaves too slow» — not tonight
He never knows if he’ll be found, running for the underground
But she looks for him in there
Scanners trace him through the park, a red dot moving through the dark
She waits for him in there
All the anger, all the pain, surfaces inside again
All the passion, all the sex, all the heat of being…
Cyber — ex
Waiting on the Ethernet, but he’s not connected yet
가사 번역
밤 도시에 와서,그녀는 그녀의 컴퓨터에서 열심히 일하고 있습니다
그녀는 그녀의 일을 받아 지금 그것을 번들,그리고 그녀는 그녀의 어깨를 으쓱
천천히 아래층으로 그녀의 길을 plods,열쇠를 떨어 뜨리고,모터를 시작합니다
작은 디스크에 생명을 구하고,그들은 백업되지 않지만,그녀는 그 위험을 감수할 것입니다
한두시간 정도 걸리면 같은 방향으로 갈 거야
그의 반사에 대한 검색에 다른 하나의 바탕 화면을 교환
수치는 눈 앞에 춤,하지만 거리에서 외부 세계를 유지
외부 유지하는 데 도움이-밤
네 층 위로는 그녀가 사라 알고,그는 에테르의 움직임을 느꼈다
아래 도시 확산과 함께,그는 교외를 가로 질러 그녀에게 전화
이 도시는 오늘 밤 자신의 목소리를 수행하지 않습니다
돌아 가기 집에서 키는 여전히 자신의 고립의 리듬을 클릭
VDU 에 흔들림은 회색 격파의 동일한 오래된 그늘을 가지고 있습니다
두 데스크탑 다 그들의 침실의 고요함안에 동일한 보기
외부 유지하는 데 도움이-밤
네 층 위로는 그녀가 사라 알고,그는 에테르의 움직임을 느꼈다
아래 도시 확산과 함께,그는 교외를 가로 질러 그녀에게 전화
작은 아이콘이 빈 방에 녹색 점등하지만 보이지 않는 간다 있지만
그녀는 그의 하이파이 조니의 노래를들을 수 없습니다:
"모든 것이 다가오고 간다
즐거움은 너무 일찍 이동,문제가 너무 느린 잎"-하지 오늘 밤
그는 절대 찾을 수 있을지,지하로 달려갈지 모릅니다
그러나 그녀는 거기에 그를 찾고
스캐너는 공원을 통해 그를 추적,어두운 통해 이동 붉은 점
그녀는 거기에서 그를 기다립니다
모든 분노,모든 고통,다시 내부 표면
모든 열정,모든 섹스,존재의 모든 열…
사이버 예
이더넷을 기다리고 있지만 아직 연결되지 않았습니다