The Tangent — The Full Gamut 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tangent의 노래 "The Full Gamut"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lying on our backs
On the cooling tarmac of a country road, we watched the stars
We watched them fall
And you made 36, I got as far as 49, before we laughed aloud
Raced back to the house again
With no idea at all…
… of our own position in infinity
Beware of the promises of songs
When you know the road ahead can be so long
As we watched the stars that night
We had no more idea of our plight
Than an earthworm beneath the tripod
Of the surveyor’s theodolite
I’m standing on a stage in Sweden in the rain
But only see the sunlight from your face
It illuminates the faces that smile back from the crowd
We create the time, but you create the place
And the curtains are closing on this act of the play
Tomorrow it seems will be a different kind of day
Stay with me a while! — let me live this moment once or twice
Freeze Frame! — Magnify! — Do I see trouble in your eyes?
Have I just borne witness to the scars that you bear
From my own pursuit of dreams that perhaps we don’t share?
«Talk to me a while», I’d plead, knowing all was said and done
And that words alone can’t change things, Not when the fighting’s already begun
We had a Utopian postcode and a Nirvanan phone
But no-one was calling and we were left alone
Lying on our backs
On the cooling tarmac of a country road, we watched the stars
We watched them fall
Lying to ourselves
In the quiet slumber of a foreign town
We let it slide
With no idea at all…
… of our own position in infinity
Oh beware of the promises of songs
When the road ahead can be so long
For constructed poetic verse
No matter how well-rehearsed
Can’t fill in all the cavities
In the mouth that formed the curse
There’s a kind of comfort in the whirring of a fan
The dimmed studio lights and turning counters
The soundproofing a barrier to the hostile world outside
It can carry on without us
But out there it’s changing by the instant
And I’m in here on my own
I kid myself that you are in here with me
And you’re speaking through me now
That everything I do in here’s for «US» not just for me
But I never could quite explain how
The room is empty, or, the room is full
Inspiration comes and goes… but
In the end we became each others tea-break
Togetherness was just supposed
And inside I just never could see that
But out here it just seems so clear
We’ve had so much of trading insults
Oaths and vows are useless, like before
Petty thoughts and skeletons in closets
Are lying all across our wooden floor
And nothing we believe is sacred in our massive quest to hurt
Everything we’re good at is in question
Everything we’ve achieved is in the mire
And all we have is bile and sick, the ending just can’t come too quick
All that we’ve created has to die
We rip ourselves apart and fall asleep exhausted by the strain
This is not a rehearsal
This is not a drill
Madness rides tonight, banners flying
And it’s for real
They get stronger, while we get weaker… and no-one cares
I’m standing on a stage in England, blinded by the lights
Hard to even know you’re there
But inside I know the switches have been thrown in your mind
Just a question of when and where
And all of these years I took for granted
Come on back now and whisper in my ears…
«I never thought twice…
As blind as three mice»
But I never thought I’d be alone
It’s time to bring the curtain down
Time to say our final words
I can feel it in my bones
I can feel it in my water
Traffic jams and French landscape flash by
Lost in a blur of deja vu
Still, I can’t keep my fingers off
The self destruction buttons
And suddenly… it’s happening!
I’m sliding into the void I built with you
My lifetime ahead is slipping away
My fingers are clawing but nothing seems any use
What we set in gear has meshed at last
Question marks hover over our past
Like barrage balloons that wait over some
Defended… terrified city
But through it all, I Love You still
Yet only find spiteful, hurtful things to say
We take the vow, we make the dive
And head for the exit without even knowing the way
And the water turns to wine
And the wine turns into pills
And the pills turn into games
But the games are just cheap thrills
Beware of the promises of songs
When you know the road ahead can be so long
And all my anger cannot move
Or even seek to disprove
The need I have inside me
For the love I lost, which can never be removed
Lying on our backs
A Thousand miles apart
At whatever moment
With synchronised hearts
We’ll watch the stars
We’ll watch them fall
And from whatever country it’s still the same milky way
And I only can dream that maybe some day
We’ll meet again
가사 번역
우리 등에 누워
시골 도로의 냉방 활주로에 우리는 별을 보았다
우리는 그들이 떨어지는 보았다
36 번,49 번까지 웃기 전에
집으로 다시 경주
아무 생각 없이…
...무한대의 우리 자신의 위치
노래의 약속을 조심하십시오
당신이 알고있는 때 앞서 도로는 너무 오래 될 수 있습니다
우리가 그날 밤 별을 보았을 때
우리는 우리의 곤경에 대해 더 이상 알지 못했습니다
삼각대 아래 지렁이보다
측량의 경위
나는 비에 스웨덴 무대에 서 있어요
하지만 당신의 얼굴에서 햇빛을 볼 수
그것은 군중에서 다시 미소 얼굴을 조명
우리는 시간을 만들 수 있지만,당신은 장소를 만들 수 있습니다
커튼이 이 연극에 막혀 있어
내일 하루 의 다른 종류가 될 것 같다
나랑 같이 있어! -이 순간을 한두 번 살자
프레임 고정! -확대해! -눈에 문제가 있나?
난 그냥 당신이 부담 흉터를 목격 했습니까
우리가 공유하지 않는 꿈을 추구한 내 자신으로부터?
"나에게 잠시 이야기",나는 모든 말했다 및 완료 알고,간청 것입니다
그리고 그 단어만으로도 모든 것을 바꿀 수 없어요.싸움이 이미 시작되면요.
우리는 유토피아 우편 번호 및 Nirvanan 전화가 있었습니다
하지만 아무도 전화하지 않았고 우리는 혼자 남았습니다
우리 등에 누워
시골 도로의 냉방 활주로에 우리는 별을 보았다
우리는 그들이 떨어지는 보았다
자신에게 거짓말
외국의 조용한 잠에서
우리는 그것을 밀어 보자
아무 생각 없이…
...무한대의 우리 자신의 위치
오,노래의 약속을 조심하십시오
도로가 너무 오래 될 수 있습니다 때
건설 된 시적 구절
아무리 잘 연습
모든 구멍을 채울 수 없습니다
저주를 만든 입에
선풍기 잉 때문에 위안이 되네
희미한 스튜디오 조명 및 회전 카운터
적대적인 세계로 장벽을 막아주는 것
그것은 우리 없이 계속할 수 있습니다
그러나 거기에 그것은 순간에 의해 변화하고있다
난 여기 혼자 있어
난 당신이 나와 함께 여기 있다는 것을 자신을 아이
그리고 당신은 지금 나를 통해 말하고있다
내가 여기서 하는 모든 일은 우리뿐만이 아니라
그러나 나는 결코 어떻게 설명 할 수 없었다
방은 비어 있거나 방이 가득 차 있습니다
영감이 와서 간다...하지만
결국 우리는 서로에게 차맛이 되었다
공생은 단지 가정되었습니다
그리고 내부는 결코 그것을 볼 수 없었습니다
그러나 여기에서 그것은 너무 명확 해 보인다
우리는 거래 모욕을 너무 많이 했어
맹세와 서약은 이전과 같이 쓸모가 없습니다
옷장에 사소한 생각과 해골
우리의 나무 바닥을 가로 질러 거짓말을하고 있습니다
그리고 우리가 믿는 것은 우리의 엄청난 상처를 추구하는 신성한 것이 아닙니다
우리가 잘하는 모든 것은 질문에 있습니다
우리가 이룬 모든 것은
그리고 우리가 가진 모든 담즙과 아픈,결말은 너무 빨리 올 수 없습니다
우리가 만든 모든 것은
우리는 떨어져 자신을 찢어 및 균주에 의해 지친 잠 가을
리허설 아니야
이건 훈련이 아니야
오늘 밤 광기 놀이 기치 비행
그리고 그것은 진짜
그들은 강해지고,우리가 약해지고,아무도 신경 안써요.
난 영국 무대에 서 있어
거기 있는지도 모르겠는데
그러나 내부는 스위치가 당신의 마음에 던져 졌다는 것을 알고 있습니다
언제 어디서 그냥 질문
그리고 이러한 모든 년 나는 당연한했다
다시 와서 내 귀에 속삭임…
"나는 두 번 생각하지 않았다…
세 마리의 쥐와 같은 맹인»
하지만 난 혼자가 될 거라고 생각하지 않았다
커튼을 내려올 시간이야
우리의 마지막 말을 할 시간
나는 내 뼈에 그것을 느낄 수 있습니다
내 물속에서 느껴져
교통 체증 및 프랑스어 풍경 플래시
데자뷰가 흐릿하다
아직도,나는 내 손가락을 뗄 수 없다
자기 파괴 버튼
그리고 갑자기...
너와 함께 만든 공허함에 빠지고 있어
내 평생 앞이 날아가고 있어
내 손가락이 쪼그리고 있지만 아무 것도 사용하지 않는 것 같습니다
우리가 장비로 설정한 것은 마침내 망했다.
물음표는 우리의 과거 위에 마우스를 올려
어떤 이상 기다릴 공세 풍선 등을들 수있다
수비...겁에 질린 도시
그러나 모든 것을 통해,나는 아직도 당신을 사랑합니다
그러나 단지 말을하는 유쾌하고 유해한 것들을 찾으십시오
서약도 하고 다이빙도 하고
그리고 심지어 방법을 모른 채 출구에 머리
그리고 물 와인집니다
그리고 와인은 알약으로 변합니다
그리고 알약은 게임으로 변합니다
그러나 게임은 싼 스릴입니다
노래의 약속을 조심하십시오
당신이 알고있는 때 앞서 도로는 너무 오래 될 수 있습니다
그리고 내 모든 분노는 움직일 수 없다
또는 반증 추구
내가 내 안에 필요가
내가 잃어버린 사랑을 위해,그것은 결코 제거 될 수 없다
우리 등에 누워
천 마일 떨어져
어떤 순간에
동기화된 마음으로
우리는 별을 볼 것이다
우리는 그들이 가을 볼 수 있습니다
그리고 어떤 나라에서 그것은 여전히 같은 은하수입니까
그리고 나는 단지 어쩌면 언젠가 꿈을 꿀 수 있습니다
우리는 다시 만날 것입니다