The Tannahill Weavers — Braw Burn The Bridges 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tannahill Weavers의 노래 "Braw Burn The Bridges"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bide a wee ye bonnie hours o' sweet yestreen
Haud awa' the thocht that e’er I will forget
Lang the wimplin' wey unrowes afore my een?
And the mindin' will be sweeter yet
Aye, the road was haudin'
Frae the lass that I will aye remember
Braw burn the bridges far behind me in the rain
The leaves were changin'
Tae the colours o' the glowing embers
My heart lay waiting for the spring tae come again
Hae we rin the gless or daur we dream of mair
While as surely as the river meets the sea?
When the eastlin’s wind has blawn the forest bare
Will the pertin' a' the wider be?
Aye, the road was haudin'
Frae the lass that I will aye remember
Braw burn the bridges far behind me in the rain
The leaves were changin'
Tae the colours o' the glowing ember
My heart lay waiting for the spring tae come again
Could I leeze me on your lousome face again
Gin the traivel’s turn should bring me tae your side
Fain would I nae langer steek my heart wi' pain
Or lay curse upon the ocean wide
Aye, the road was haudin'
Frae the lass that I will aye remember
Braw burn the bridges far behind me in the rain
The leaves were changin'
Tae the colours o' the glowing ember
My heart lay waiting for the spring tae come—
Aye, the road was haudin'
Frae the lass that I will aye remember
Braw burn the bridges far behind me in the rain
The leaves were changin'
Tae the colours o' the glowing ember
My heart lay waiting for the spring tae come again
가사 번역
비데 a wee 예 보니 시간 o'sweet yestreen
나는 잊을 것이다.
'겁쟁이'랭 새끼가 내 새끼를 쫓아온다?
그리고'마음은 아직 단맛 될 것입니다
그래,길은 우두머리였다
내가 기억할것이다.
싸움은 비가 내 뒤에 멀리 다리를 구울
잎이 바뀌었다
태 더 컬러 오'빛나는 불씨
내 마음은 봄 태 다시 올 기다리고 누워
해 우리는 글레이스를 린 또는 우리는 마이어의 꿈을 다우르
강이 바다를 만난다 해도?
이스트 린의 바람이 숲을 베어 blawn 때
더 넓을 것 같니?
그래,길은 우두머리였다
내가 기억할것이다.
싸움은 비가 내 뒤에 멀리 다리를 구울
잎이 바뀌었다
태 더 컬러 오 더 빛나는 엠버
내 마음은 봄 태 다시 올 기다리고 누워
당신 루솜에 다시 얼굴을 비출 수 있을까요
진 트래 벨 차례 태 에게 너의 편을 가져다 줘야겠다
Fain 나 내 langer 것이 내 마음'고통
또는 넓은 바다에 저주를 누워
그래,길은 우두머리였다
내가 기억할것이다.
싸움은 비가 내 뒤에 멀리 다리를 구울
잎이 바뀌었다
태 더 컬러 오 더 빛나는 엠버
내 마음은 봄 태 올 기다리고 누워—
그래,길은 우두머리였다
내가 기억할것이다.
싸움은 비가 내 뒤에 멀리 다리를 구울
잎이 바뀌었다
태 더 컬러 오 더 빛나는 엠버
내 마음은 봄 태 다시 올 기다리고 누워