The Tannahill Weavers — Craigieburn Wood 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tannahill Weavers의 노래 "Craigieburn Wood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sweet closes the evening on Craigieburn Wood
And blythely awaukens the morrow
But the pride o' the spring in the Craigieburn Wood
Can yield me nothing but sorrow
Chorus:
Beyond thee dearie, beyond thee dearie
And oh to be lying beyond thee
Oh sweetly, soundly, weel may he sleep
That’s laed in the bed beyond thee
I see the spreading leaves and flowers
I hear the wild birds singing
But pleasure they hae nane for me While care my heart is wringing
Chorus
I can na tell, I maun na tell
I daur na for good anger
But secret love will break my heart
If I conceal it langer
Chorus
I see thee graceful, straight and tall
I see thee sweet and bonnie
But oh what will my torment be If thou refuse thy Johnnie?
Chorus
To see thee in another’s arms
In love to lie and languish
'Twad be my dead, that will be seen
My heart wad burst wi' anguish
Chorus
But Jeannie say thou wilt be mine
Say thou lo’es nane before me And a' my days o' life to come
I’ll gratefully adore thee
Chorus
가사 번역
달콤한 Craigieburn 나무에 저녁을 닫습니다
그리고 모로(morrow)를 슬림하게 아와 켄스
하지만 크레이기번 나무의 봄의 자랑
슬픔만 남기고
합창:
너 너 너 너 너 너 너 너 너 너 너머
그리고 오 당신을 넘어 거짓말을합니다
오 상냥하게,깊이,윌은 잠을 잘 수 있습니다
너 너머 침대에 눕혔어.
나는 확산 잎과 꽃을 참조하십시오
야생의 새들이 부르는 소리가 들려
그러나 쾌락은 내 마음이 짜지는 동안 그들이 나를 위해 해인 케어
합창
나는 말할 수있다,나는 수녀에게
나는 좋은 분노를 위해 감히 나
하지만 비밀의 사랑은 내 마음을 아프게 할 것이다
만약 내가 랭거에게 숨긴다면
합창
나는 너를 우아하고,똑바로 그리고 높이 본다
나는 그대 달콤한 보니 참조
하지만 오,네가 네 조니를 거절하면 내 고통은 무엇이 될까?
합창
다른 사람의 팔에 당신을 볼 수
사랑에 거짓말하고 나른한
그건 내 죽음이야
내 심장은 고뇌를 터뜨렸다.
합창
하지만 지니는 네가 내 것이 될거라 했지
네가 내 앞에서 내 사랑을 싫어한다고 말해라.그리고 내 인생도,앞으로 나아갈 것이다.
나는 감사 당신을 사랑합니다
합창