The Tear Garden — Judgement Hour 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tear Garden의 노래 "Judgement Hour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got my eyes fixed on your picture
This finger’s pressing you
Would you shut up for a moment
I need to see the future
Seems it’s looking dim
I try to shake you off but still you cling
I never wear your ring
Green stains creeping down my finger
Wasn’t there a thing that I did that gave you pleasure?
Wasn’t there a thing that I did that made you laugh?
And the hangman shakes his head, tips the hourglass and counts
Former wives, former lives line up, then denounce me People it’s my party, people it’s my house
It’s me who makes the rules
If you cannot stand the heat, leave your grudges in the hall
It’s me who makes the rules
I’m head of this table, all of you are mere projections
If I gave you false impressions, then that’s just the way I am What I say, what I think, are two entirely different things
That’s just the way I am We should never say forever, even when it’s what we feel
It’s what I feel, it’s what I fear, it’s what you hear Time stands still until
tomorrow when I’m gone
If you keep clinging on, could that be forever?
People it’s my party, people it’s my house
It’s me who makes the rules
If you cannot stand the heat, leave your grudges in the hall
It’s me who makes the rules
We meet again my princess, let’s get it right this time
Let’s make a toast…
We could exercise the ghosts…
가사 번역
나는 내 눈은 사진에 고정있어
이 손가락이 당신을 누르고 있습니다
잠깐 좀 닥칠래?
미래를 봐야겠어
어두워 보이는 것 같습니다
나는 당신을 흔들 시도하지만 여전히 집착
반지 안 끼잖아
녹색 얼룩이 내 손가락을 아래로 들어온다
내가 당신에게 즐거움을 줬던 건 없었나요?
내가 널 웃게 만든 건 없었니?
그리고 교수형 집행 인은 그의 머리를 흔들,팁 모래 시계와 카운트
전 아내,전 생명이 줄을 서서,나에게 그것은 내 파티의 사람들을 비난,사람들은 내 집입니다
규칙을 만드는 건 나야
당신이 열을 견딜 수없는 경우,홀에 당신의 원한을 둡니다
규칙을 만드는 건 나야
난 이 테이블의 수장이고 너희 모두는 단순한 투영이다
면 나는 당신이 거짓 노출,그 후에는 내가 무슨 말을,내가 무엇을 생각하는,두 개의 완전히 다른 것들
그게 바로 내가 영원히 말하지 말아야 하는 방식이야 심지어 우리가 느끼는 감정도
내가 느끼는 게 두려운 거야
내일 내가 떠나면
계속 붙어있으면,그건 영원할 수 있어?
사람들은 내 파티,사람들은 내 집입니다
규칙을 만드는 건 나야
당신이 열을 견딜 수없는 경우,홀에 당신의 원한을 둡니다
규칙을 만드는 건 나야
우리 공주를 다시 만나 이번엔 제대로 하자
건배하자…
우리는 유령을 행사할 수 있습니다…