The Teardrop Explodes — Ouch Monkeys 가사 및 번역
이 페이지에는 The Teardrop Explodes의 노래 "Ouch Monkeys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mother, I heard you call my name, but now
They say I have to leave the village now
Please, please, don’t disappoint me with your tears
Stand proud and stay, salute me when I leave
Oh, such foolish thoughts
Tearing at the very soul
Unconfirmed reports
Fighting by the dawn patrol
Crushed in lions' jaws
Battles with the torn apart
I can fight no more
Confusion in the very heart
Heart of the actual king
As night arrives, see monkeys climb down from the trees
And who has ever seen such foolish ones as these?
The monkey quivers with its guts torn open wide
Big jungle cats surround the conquered side
Oh, such fun and games
Fire bites to burn the soul
And decorate the damned
Try to hide the poor insane
They must, but don’t fall
Games that always end in tears
your tales
In fear of the approaching years
In fear of the actual king
A trail of blood, a trail of fire lights up the night
Appending scenes of chaos caught in beams of light
I perched and, elastic world
Just plant inside
Oh, such fun and games
가사 번역
어머니,제 이름을 부르신다고 들었지만 지금은
내가 지금 마을을 떠나야 한다고 하더군
울면서 날 실망시키지 마
내가 떠날 때 자랑 서서 그대로,나에게 경례
오,그런 어리석은 생각
아주 영혼에 찢어
확인되지 않은 보고서
새벽 순찰에 의해 싸움
사자의 턱에 짓 눌린
떨어져 찢어진 전투
나는 더 이상 싸울 수 없다
마음 속에 있는 혼란
진짜 왕의 심장
밤이 도착하면 원숭이가 나무에서 내려 오는 것을 봅니다
누가 이런 바보 같은 것들을 본 적이 있습니까?
그것의 내장이 열린 넓은 찢어 원숭이 떨고
정복 된면을 둘러싼 큰 정글 고양이
아,그런 재미와 게임
영혼을 태워 화재 물린
그리고 빌어 먹을 장식
가난한 미친 숨길 시도
그들은 해야 하지만,떨어지지 않는다
항상 눈물이 끝나는 게임
당신의 이야기
접근 년에 대한 두려움
실제 왕을 두려워
혈액의 흔적,불의 흔적은 밤 불이 켜집니다
빛의 광선에 잡힌 혼돈의 장면을 추가
나는 탄력있는 세계
그냥 내부 공장
아,그런 재미와 게임