The Teeth — Bath Assault 가사 및 번역
이 페이지에는 The Teeth의 노래 "Bath Assault"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just might have to hold my breath
I’m still the same
There’s just some parts I try to forget
The chagrin that I’ve been
It felt more like a gift than a sin
In the past
I’ve been here before and I’m not sure I’m going back
If I’m mad throw me overboard
Or kill me where I stand
I wake, the ship sank
Smooth sailing, and now I’ve got to walk the plank
Betrayed, I’ve been had
I took the bait and now I’ve got a knife in my back
I’m seeing red through a grim reflection
Might get another gin right now
Let’s just get down to it
It wasn’t supposed to end like this
I leaned in close, tried to steal it with a kiss
Then she said, «You're so sad. I need you like a hole in the head.»
«Well if you wanted to see me stop, you should have went ahead and called my
bluff
But now I’ll never stop. Matter of fact you know what… Call the cops.»
It’s been through hell
And there is a tale to tell
I’ve made my bed
I’ll lay in it, We’ll lie in it
If we had sense, then we would have jumped the ship
But I made my bed
I’ll lay in it, I’ll lie in it.
Well If I wait for the world to change my last breath will have caused my death
In this bed and I won’t be coming back.
가사 번역
난 그냥 내 숨을해야 할 수도 있습니다
나는 아직도 같은 해요
내가 잊으려고 하는 부분들이 있어
내가 겪은 그 억울함
그것은 죄보다 더 많은 선물 같은 느낌
과거에
전에 여기 왔었는데 돌아갈지 확신이 안 서
내가 미쳤다면 바다에 버렸어.
아니면 내가 서있는 곳을 죽여라.
나는 배가 침몰,깨어
매끄러운 항해,그리고 지금 나는 판자를 걸어 야
배신당했고
미끼를 물었더니 등에 칼이 꽂혔어
나는 냉혹 한 반사를 통해 빨간색을보고 있어요
지금 진 하나 더 가져올지도 몰라
그냥 내려가 보자
이렇게 끝내면 안 돼
나는 가까이 배웠어,키스와 함께 그것을 훔치는 시도
그리고 그녀는 말했다,"당신은 너무 슬프다. 머리속에 구멍이 났으면 해»
"그럼 당신은 내가 중지보고 싶어,당신은 가서 내 전화를해야했다
허풍
하지만 지금은 멈추지 않을 것입니다. 사실 경찰을 불러요»
그것은 지옥을 통해되었습니다
그리고 이야기 할 이야기가 있습니다
나는 내 침대를 만들었습니다
내가 누울게
우리가 감각을 가지고 있다면,우리는 배를 뛰어 넘을 것이다
그러나 나는 나의 침대를 만들었다
내가 누울게,속일게
세상이 내 마지막 숨을 바꾸길 기다리면 내 죽음이 떠오를 거야
이 침대에서 난 돌아오지 않을 거야