The Teeth — Hang It Up 가사 및 번역
이 페이지에는 The Teeth의 노래 "Hang It Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well here we are at a dead end
How do we begin? If even at all
How do you pick yourself back up from this fall?
They will chew you up and spit you out
When they get a taste of that new sound
I was running out of rope, that I was saving to hang myself
You know that I’m a mess, But I’m cleaning up so well…
They say that we’re dead
Can you be the bigger man?
Hang it up or hang your head
They say that we’re dead
But I’ve got a solution, and we’ll be home before the revolution
Oh look what you did, look what your started
You’ve got the whole town talking
And now they eat it up, out of my hand
We reinvented the second chance
I’ve got no business starting a family
When I’m busy starting a revolution
I’ll be the first to point that finger
I’ll be the last one to take any blame
I’m keeping a smile
While we crawl for miles with nothing to laugh about
And when they etch my name at the site of my grave it’ll say
«Here lies a man,
Who needed the rope taken out of his hands.»
가사 번역
그럼 여기 우리는 막 다른 골목에있다
어떻게 시작하죠? 심지어 모든 경우
이번 가을엔 어떻게 스스로 돌아오죠?
그들은 당신을 씹어 당신을 뱉어 낼 것입니다
그들은 그 새로운 소리의 맛을 얻을 때
난 밧줄을 다 써버렸고,나 자신을 교수형에 처하게끔 구했어.
내가 엉망이라는 거 알잖아 근데 청소도 잘해…
우리가 죽었다고 하더군
당신은 더 큰 사람이 될 수 있습니까?
그것을 위로 걸거나 당신의 머리를 거십시오
우리가 죽었다고 하더군
하지만 해결책이 있어 혁명이 시작되기 전에 집에 돌아가자
오,당신이 무슨 짓을했는지 봐,당신의 시작
당신은 마을 전체가 얘기있어
그리고 이제 그들은 내 손에서 그것을 먹는다
우리는 두 번째 기회를 재창조했습니다
가족을 시작할 일은 없어
내가 혁명을 시작하느라 바쁠 때
내가 먼저 그 손가락을 가리킬 것이다
나는 어떤 비난을 취할 수있는 마지막 하나가 될 것입니다
나는 미소를 유지하고있다
우리는 약 웃을 아무것도 마일 동안 크롤링
내 이름을 무덤에서 식각시키면
"여기 사람이 있습니다,
누가 그의 손에서 가져온 밧줄을 필요.»