The Teeth — The Coolest Kid in School 가사 및 번역
이 페이지에는 The Teeth의 노래 "The Coolest Kid in School"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I lay by the pool with a shirt over my face
Listening to her talk about her day
She said, «Look at me, what do you see?»
I tried to lose some weight
It’s not the way my body looks that I can’t stand
It’s the sound my footsteps make
And she hadn’t eaten at all that day
But if she did she threw it up anyway
I looked at her through the cloth
And almost let it slip that I was running off
To Bethlehem, Bethlehem
She bit her lip, she answered her telephone
That son of a bitch will never leave that girl alone
I said, «I'm leaving and I don’t know when I’ll return»
I said, «I condemn you to the pits of hell where you shall burn»
But she was talking to the coolest kid in school
So I took off my bathing suit and I jumped in the pool
To an octagon on Neptune, oh, whatever
Can we get that played back?
가사 번역
내 얼굴에 셔츠와 함께 수영장에 누워
그녀의 일에 대해 그녀의 이야기를 듣고
그녀는 말했다,"날 봐,당신은 무엇을 볼 수 있습니까?»
나는 약간의 무게를 잃는 시도
내 몸은 내가 참을 수 없는 것처럼 보이진 않아
내 발자취가
그리고 그녀는 그 모든 날에 먹지 않았다
하지만 만약 그녀가 어쨌든 그것을 던졌다
나는 천으로 그녀를 보았다
그리고 거의 내가 떨어져 실행하는 것을 미끄러 보자
베들레헴에,베들레헴
그녀는 그녀의 입술을 물었고,그녀는 그녀의 전화를 대답했다
그 개자식은 절대 그 소녀를 내버려두지 않을 거야
"나는 떠날거야,나는 언제 돌아올지 모른다"고 말했다.»
'불태울 지옥 구덩이에 정죄한다'»
학교에서 제일 쿨한 애랑 얘기하더라
그래서 수영복 벗고 수영장에 뛰어들었어요
해왕성의 8 각도로
그거 돌려줘도 돼?