The Temptations — Ain't No Justice 가사 및 번역
이 페이지에는 The Temptations의 노래 "Ain't No Justice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your eyes tell a story, such a sad story
Of the things you feel inside
Of the things you cannot hide
My friend I see trouble in your eyes
There ain’t no justice
In that picture that you’re painting of me in your mind
Ain’t no justice 'cause that face ain’t mine
There ain’t no justice
Build your walls
Craw into your holes
Put out your signs
Peep through your blinds
Call me, «your kind»
I don’t mind
There ain’t no justice
Why can’t we live our lives and be friends?
In that picture that you’re painting of me in your mind
Ain’t no justice 'cause that face ain’t mine
There ain’t no justice
Close your eyes, I want you to take an imaginary trip with me
Tomorrow!
Listen to the sound of the children playing
Their young happy hearts laughing and saying
«I care not about the color of my friend,»
«I only know I’m having fun with him.»
Black, white, yellow, green or blue
What does color really mean?
Yet it keeps you and I from seeing eye to eye
If nothing else let us learn from the kids
Once again, happiness
There ain’t no justice when you don’t trust us!
가사 번역
당신의 눈은 이야기,그런 슬픈 이야기를
당신이 느끼는 것들 중 내부
숨길 수 없는 것들 중
내 친구 나 보 문제 에 귀하의 눈
정의란 없어
그 그림에서 당신은 당신의 마음 속에 나를 그리고있다
그 얼굴은 내 얼굴이 아니니까요
정의란 없어
당신 벽을 건설하십시오
당신의 구멍으로 요람에 눕습니다
당신의 표시를 넣어
당신의 블라인드를 통해 들여다
"네 종족"이라고 불러»
나는 상관하지 않는다
정의란 없어
왜 우리는 우리의 삶을 살고 친구가 될 수 없습니까?
그 그림에서 당신은 당신의 마음 속에 나를 그리고있다
그 얼굴은 내 얼굴이 아니니까요
정의란 없어
눈 감고 상상 여행 같이 가
내일!
이 소리를 듣고 어린이 놀이
그들의 젊은 행복한 마음은 웃고 말합니다
"나는 내 친구의 색에 대해 상관 없어,»
"나는 단지 내가 그와 함께 재미 있어요 알고있다.»
까맣고,백색,노랗고,녹색 또는 파랑
색상은 정말 무엇을 의미합니까?
하지만 너와 난 눈을 마주치지 않아
아이들에게서 배울 수 있는 게 없다면
다시 한번,행복
우릴 믿지 않으면 정의란 없어!