The Temptations — I Got Heaven Right Here On Earth 가사 및 번역
이 페이지에는 The Temptations의 노래 "I Got Heaven Right Here On Earth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got myself an angel.
Straight from the heavens above.
And I’m truly, truly thankful (Thankful)
For having such a heavenly love.
Just standing she’s got it. (Tell the world about it)
Found a four leaf clover. (You put all over)
And I love her. (And I love her)
Listen to me now, she’s in love with me.
I got a girl, won’t trade her for the world.
'Cause nothing can match what she’s worth.
She’s sweet as can be and she’s crazy about me.
I’ve got heaven right here on earth.
She’s got eyes, that sparkle like diamonds, yeah.
Listen to me, she’s got a heart.
Talkin' about her heart, that’s made of pure gold.
Woo
She’s sugar and spice, baby. (Everything nice)
Peaches and cream. (The little, little things)
And I love her. (And I love her)
I want to tell you that, she’s in love with me.
I got a girl, won’t trade her for the world.
'Cause nothing can match what she’s worth.
She’s sweet as can be and she’s crazy about me.
I’ve got heaven right here on earth.
Yeah, yeah, yeah, yeah, ye-ye-ye-yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah, ye-ye-ye-yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, ye-ye-ye-yeah)
Whenever we go steppin' out.
I can’t tell you how proud I feel.
Her beauty so passes for Mona Lisa.
Sometimes I can’t believe she’s here.
She’s a living dream. (She's my protection)
From lonely night nights. (She's my protection)
And I love her. (And I love her)
Listen to me, she’s in love with me.
Let me tell you, 'bout girl won’t trade her for the world.
'Cause nothing can match what she’s worth.
She’s sweet as can be and she’s crazy about me.
I’ve got heaven right here on earth.
Listen to me now, I got a girl won’t trade her for the world.
Listen, nothing can match what she’s worth.
She’s sweet as can be and she’s crazy about me.
I’ve got heaven right here on earth.
가사 번역
내 스스로 천사지
바로 위의 하늘에서.
그리고 정말,정말 감사 해요(감사)
천국의 사랑을 주셔서
그냥 서 있으면 돼 (그것에 대해 세계를 말해)
네 잎 클로버를 발견했다. (당신은 모든 것을 넣어)
그리고 나는 그녀를 사랑 해요. (그리고 나는 그녀를 사랑 해요)
내 말 들어,그녀는 나와 사랑에 빠졌어.
여자도 있고,세상을 바꾸진 않을 거야.
왜냐면 그녀가 가치있는것과 일치할 수 있는 건 아무것도 없으니까.
그녀는 달콤하고 나에 대해 미쳤어.
난 땅위에 천국이 있어
눈도 있고 다이아몬드처럼 반짝거리고
내 말 들어,그녀는 마음을 가지고있다.
그녀의 심장에 대해서 말하는게 순금으로 만들어진거야
우
그녀는 설탕과 향신료,아기입니다. (모든 좋은)
복숭아와 크림. (작은,작은 것들)
그리고 나는 그녀를 사랑 해요. (그리고 나는 그녀를 사랑 해요)
내가 말하고 싶은건,그녀는 나를 사랑한단거야.
여자도 있고,세상을 바꾸진 않을 거야.
왜냐면 그녀가 가치있는것과 일치할 수 있는 건 아무것도 없으니까.
그녀는 달콤하고 나에 대해 미쳤어.
난 땅위에 천국이 있어
그래,그래,그래,예 예 예
(그래,그래,그래,그래,예-예-예)
(그래,그래,그래,그래,예-예-예)
우리가 나갈 때마다.
내가 얼마나 자랑스러운지 모르겠어
그녀의 아름다움은 그래서 모나리자 전달합니다.
가끔은 그녀가 여기 있다는게 믿기지 않아
그녀는 살아있는 꿈이야. (그녀는 내 보호입니다)
외로운 밤 밤에서. (그녀는 내 보호입니다)
그리고 나는 그녀를 사랑 해요. (그리고 나는 그녀를 사랑 해요)
내 말 들어,그녀는 나와 사랑에 빠졌어.
내가 말해줄게 여자는 세상을 바꾸지 않을 거야
왜냐면 그녀가 가치있는것과 일치할 수 있는 건 아무것도 없으니까.
그녀는 달콤하고 나에 대해 미쳤어.
난 땅위에 천국이 있어
내 말 들어,난 여자가 세상을 바꾸지 않을 거야
들어봐요,그녀가 가치있는것과 일치할 수 있는 건 아무것도 없어요.
그녀는 달콤하고 나에 대해 미쳤어.
난 땅위에 천국이 있어