The Temptations — I'm A Bachelor 가사 및 번역
이 페이지에는 The Temptations의 노래 "I'm A Bachelor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a bachelor… It's not by choice
I’m a bachelor — I’ve got to speak my voice
Listen here…
I’ve been a lot of places in my lifetime
I’ve had a lot of women that I thought was mine — many times
There’s not many things in life that I won’t do — naw
But I’m still a lonely man, and I’ve got to tell you
That I’m a bachelor… It's not by choice
I’m a bachelor — I’ve got to speak my voice
Well…
I really want a girl I can bring my money to — yes I do
And do all the things that the sweet thing wants me to — yeah
But I’m not rushing, I’m taking it one step at a time
Cause when I find that girl, she’ll know that she’s mine
Until I do, I’m a bachelor… It's not by choice — naw
I’m a bachelor — I’ve got to speak my voice
(I want bachelors all over the world to say it with me)
I’m a bachelor (I'm a bachelor)…It's not by choice — Say it again
I’m a bachelor (I'm a bachelor) — I’ve got to speak my voice — yeah
Don’t want nobody to feel sorry for me — naw
I ain’t askin' for no charity
Ain’t got but one goal, just one goal in life
I wanna be happy, and find myself a wife
Until I do, I’m a bachelor (I'm a bachelor)…But not by choice — naw
(I'm) I’m a bachelor (I'm a bachelor) — I’ve got to speak my voice
Sometimes it makes me wanna…
Woo eww eww, (well) dih dih dih dihhh
Woo eww eww, I can’t help myself
Woo eww eww, dih dih dih dihhh
Woo eww eww
I’m a bachelor
All of you married men
I envy you (yes I do, yes I do)
I wish I was married too — yes I do
All of you married men
I envy you (yes I do, yes I do)
I wish I was married too — yes I do
Heyyy
Woo eww eww, dih dih dih dihhh
Woo eww eww, dih dih dih dihhh
가사 번역
난 총각이야 선택의 여지가 없어
난 총각이야 내 목소리를 말해야 해
여기 들어…
난 평생 많은 곳에 살았어
내가 생각했던 여자가 많이 있었어.여러 번—
내가 할 수 있는 일은 별로 없어
하지만 난 여전히 외로워
난 총각이라고...선택의 여지가 없어
난 총각이야 내 목소리를 말해야 해
잘…
나는 정말로 내 돈을 가져올 수있는 여자를 원한다.
그리고 달콤한 일이 나에게 원하는 모든 일을-그래
그러나 나는 그것을 한 번에 한 단계를 복용하고,서두르고 있지 않다
내가 그 여자를 찾으면 내 여자라는 걸 알게 될 거야
내가 할 때까지,나는 총각 해요...
난 총각이야 내 목소리를 말해야 해
(나는 나와 함께 그것을 말할 전 세계의 학사 싶어요)
나는 학사(나는 학사)...
나는 총각(나는 총각이야)-내 목소리를 말해야한다—그래
아무도 나를 불쌍하게 생각하지 않았으면 해.
난 자선도 안 하고
한 가지 목표,한 가지 목표 만 있습니다.
나는 행복 하 고 싶어요,그리고 나 자신을 아내 찾기
내가 할 때까지,나는 학사(나는 학사 야)...하지만 선택에 의해-나우
난 총각이야 내 목소리를 말해야 해
때때로 그것은 나를 싶어하게 만든다…
우 eww eww,(잘)디 디 디 디
우 우욱,나는 나 자신을 도울 수 없다
으아아아아아아아아아아아
우 eww eww
난 총각이야
너희 모두 유부남이었어
난 당신이 부러워(그래 내가 할,그래 내가 할)
내가 너무 결혼 소원—그래 내가 할
너희 모두 유부남이었어
난 당신이 부러워(그래 내가 할,그래 내가 할)
내가 너무 결혼 소원—그래 내가 할
헤이이
으아아아아아아아아아아아
으아아아아아아아아아아아