The Temptations — Just One Last Look 가사 및 번역
이 페이지에는 The Temptations의 노래 "Just One Last Look"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stop right there.
Let me picture you in my mind for the last time.
Soon you’ll be walking out of my life.
Let me gaze upon you for the last time.
I need something to hold on to.
Something to carry me through.
All I need is one last look before you go.
So I’ll have memories where ever I go.
One last look before you’re gone.
So in my heart you’ll live on and on.
Just one last look before we part.
So memories of you will fill my heart.
Let me remember my whole life through.
'Cause my happiest days, I’ve spent with you.
I remember your eyes that was my treasure.
Your tender lips that brought me pleasure.
Oh, loving you, I don’t regret.
And all these things I don’t want to forget.
How being without you will be hard to do.
But I want, I want what’s best for you.
I rather see you happy with someone new, baby.
Than to bring, bring sorrow to you.
As you leave.
If you see tears in my eyes, just keep on walking.
Don’t you worry.
All these tears you see, are tears of joy.
The joy of loving you and knowing you’d loved me.
It’s given me enough happiness, so true.
To last my whole life through.
Just one last look before you go.
Let sweet memories overflow.
So the thought of you will live on and on.
Long after, after you’re gone.
If I never see your face again.
Never feel your, your embrace again.
가사 번역
거기서 멈춰
마지막으로 한 번 떠올리게 해줄게
곧 당신은 내 인생에서 걸어 수 있습니다.
마지막으로 한 번 봐줄게
좀 더 버텨야 할 게 있어
나를 통과 할 수있는 뭔가.
네가 가기 전에 마지막 한 번 더 보고 싶어
그래서 나는 내가가는 곳마다 기억을 가질 것이다.
당신이 떠나기 전에 마지막 모습.
그래서 내 마음 속에 계속 살아갈 거야
우리가 가기 전에 마지막 한 번 봐.
그래서 당신의 기억은 내 마음을 채울 것입니다.
내 인생을 기억하자
가장 행복한 날들은 너와 함께였어
네 눈이 내 보물이었어
당신의 부드러운 입술은 나에게 즐거움을 가져왔다.
오,사랑해,후회 안 해
그리고 내가 잊고 싶지 않은 모든 것들.
당신이 없으면 어떻게 할 어려울 것입니다.
그러나 나는 당신을 위해 최선의 것을 원한다.
새 사람과 행복해지는 게 낫겠다
슬픔을 가져다주는 것 보다
당신이 떠날 때.
내 눈에서 눈물이 보이면 계속 걸어요
걱정마세요
당신이 보는 모든 눈물은 기쁨의 눈물입니다.
당신을 사랑하고 당신이 나를 사랑했던 것을 아는 기쁨.
그것은 나에게 충분한 행복을 주어,그래서 사실입니다.
내 인생을 끝까지 버텨내려고
가기 전에 마지막으로 한 번 봐
달콤한 추억이 넘쳐 보자.
그래서 당신의 생각은 계속해서 살 것입니다.
오래 후,당신이 떠난 후.
다시는 네 얼굴을 못 본다면
다시는 너의 포옹을 느끼지 마라.