The Temptations — Message From A Black Man 가사 및 번역
이 페이지에는 The Temptations의 노래 "Message From A Black Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No matter how hard you try
You can’t stop me now
No matter how hard you try
You can’t stop me now
Yes, my skin is black
But that’s no reason to hold me back
Oh think about it, think about it,
Think about it, think about it Think about it, think about it, think about it.
I have wants and desires just like you
So move on aside cause i’m a-comin' through
Oh no matter how hard you try you can’t
Stop me now
No matter how hard you try you can’t stop me now.
Yes, your skin is white
Does that make you right
Think about it, think about it Think about it, think about it, think about it.
This is a message, a message to y’all
Together we stand divided we fall
Black is a color just like white
Tell me how can a color determine whether
You’re wrong or right
We all have our faults yes we do So look in your mirror
What do you see, two eyes a nose and a Mouth just like me Oh your eyes are open but you refuse to see
The laws of society were made for both
You and me Because of my color I struggle to be free
Sticks and stones may break my bones
But in the end you’re gonna see my friend
No matter how hard you try you can’t stop me now
No matter how hard you try you can’t stop me now.
가사 번역
아무리 노력해도
이제 날 막지 마
아무리 노력해도
이제 날 막지 마
예,내 피부는 검은 색입니다
하지만 그 날 다시 개최 할 이유가 없다
오,그것에 대해 생각 그것에 대해 생각합니다,
에 대해 생각은 그것에 대해 생각,그것은 그것에 대해 생각,그것에 대해 생각,그것에 대해 생각합니다.
나는 당신과 같은 원하고 욕망을 가지고 있습니다
그러니까 비켜,내가 지나갈 거니까
오 아무리 당신이 시도 얼마나 열심히 당신은 할 수 없습니다
지금 저를 중지
아무리 노력해도 날 막지 못해
그렇습니다,당신의 피부는 백색 입니다
그게 널 바로잡아줄거야?
에 대해 생각은 그것에 대해 생각,그것은 그것에 대해 생각,그것에 대해 생각,그것에 대해 생각합니다.
이 메시지,여러분에게 메시지입니다
우리는 함께 우리가 떨어질 분할 스탠드
검은 색은 흰색과 같은 색입니다
어떻게 색상을 결정할 수 있는지 말해
당신은 틀렸어 또는 권리
우리 모두는 우리의 결함이 예 우리는 그렇게 당신의 거울을 볼 수 있습니까
당신은 무엇을 볼 수 있습니까,두 눈 코와 입 나 같은 오 당신의 눈은 열려 있지만 당신은 볼 거부
사회의 법칙은 모두 이루어졌다
너와 나의 색깔 때문에 나는 자유로워 질 투쟁
막대기와 돌이 내 뼈를 부러뜨릴 수 있습니다
결국 내 친구를 보게 될 거야
아무리 노력해도 날 막지 못해
아무리 노력해도 날 막지 못해