The Temptations — No Man Can Love Her Like I Do 가사 및 번역
이 페이지에는 The Temptations의 노래 "No Man Can Love Her Like I Do"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah, he can buy her diamonds, he can buy her pearls,
He can send her on a trip, all around this world.
He can buy her anything her little heart desires
But he don’t know how to set that little girl’s soul on fire
Even though he drives a big fine Cadillac car,
And he keeps her dressed up (ah!) like a movie star.
Anything she asks of him, his money can buy
But when it comes down to love, she gives me a try!
No man can love her like I do.
Tell the truth, no man can love her like I do,
No man can love her like I do.
Even though I don’t have one thin dime,
Everytime I call her, you know she’s right on time.
No man can love her like I do.
Ain’t no man in this land who can love her like I do!
No man can love her like I do!
가사 번역
다이아몬드도 사주고 진주도 사주고,
이 세상 모든 여행에서 보낼 수 있어
그는 그녀의 작은 마음이 원하는 것을 살 수 있습니다
그러나 그는 그 어린 소녀의 영혼을 불에 태우는 방법을 모른다.
비록 그가 큰 고급 캐딜락 차를 운전하지만,
그리고 그는(아! 영화 배우처럼.
그녀가 그에게 묻는것은,그의 돈 살 수 있는다
하지만 사랑에 빠지면,그녀는 나에게 시도를 제공합니다!
아무도 나처럼 그녀를 사랑할 수 없어.
사실대로 말하면,아무도 그녀를 사랑할 수 없어.,
아무도 나처럼 그녀를 사랑할 수 없어.
한 푼도 안 남았는데,
매번 전화할 때마다 제 시간에 맞춰 왔다는 거 알잖아
아무도 나처럼 그녀를 사랑할 수 없어.
이 땅에선 나만큼 그녀를 사랑할 사람이 없어!
나처럼 아무도 그녀를 사랑할 수 없어!