The Temptations — Struck By Lightning Twice 가사 및 번역
이 페이지에는 The Temptations의 노래 "Struck By Lightning Twice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well trouble was on the horizon
The sky was cloudy and grey
Hurricane winds were a-blowing
And she was as cold as that day
Well her eyes were as black as that dark stormy night
The first time I touched her I trembled with fright
I found myself running for cover
But I couldn’t make it in time
I was struck by lightning twice
Struck by lightning twice
I don’t take nobody’s advice
I was struck by lightning twice
When the train starts a-coming
You’d better start running
Struck by lightning twice
Blinded by love like a blizzard
I couldn’t see nothing but you
My heart it was pounding like thunder
Oh baby can’t you hear it too
Well you left me for dead, washed up on the shore
I didn’t learn once
So I came back for more
I kept you so safe and so warm
And you threw me out in the raging storm
Struck by lightning twice
Struck by lightning twice
I don’t take nobody’s advice
Baby I was struck by lightning twice
When the train starts a-coming
You’d better start running
Struck by lightning twice
Lord I was struck by lightning twice
I was struck by lightning twice
I don’t take nobody’s advice
I was struck by lightning twice
When the train starts a-coming
You’d better start running
Struck by lightning twice
My head way up in the sky
I felt the earth shaken beneath me I felt like I wanted to die
Well then out of the fog and out of the night
There in the mist in a rainbow of light
The chances are one in a million
That lightning could ever strike twice
Struck by lightning twice
I was struck by lightning twice
I don’t take nobody’s advice
Struck by lightning twice
Better start runnin'
Struck by lightning
Struck by lightning
Struck by lightning twice
가사 번역
잘 문제는 수평선에 있었다
하늘은 흐린 회색
허리케인 바람이 불고 있었다
그리고 그녀는 그 날만큼 추웠습니다
그녀의 눈은 그 어두운 폭풍우 치는 밤처럼 검은 색이었습니다
처음 만졌을 때 공포에 떨었지
나는 나 자신이 커버를 위해 실행 발견
하지만 제 시간에 맞춰 갈 수 없었어요
나는 번개에 두 번 맞았다
번개에 두 번 맞음
나는 아무도 충고하지 않는다.
나는 번개에 두 번 맞았다
기차가 곧 시작되면
당신은 더 나은 실행을 시작할 것입니다
번개에 두 번 맞음
눈보라 같은 사랑에 눈이 멀다
너만 볼 순 없었어
내 마음은 천둥처럼 들리고 있었다
오 아기 당신은 너무 그것을들을 수 없습니다
날 죽게 내버려두고 해변에 쓸려왔잖아
나는 한 번 배우지 않았다
그래서 나는 더 많은 것을 위해 돌아 왔습니다
널 안전하게 지켜줬어
넌 날 성난 폭풍에 몰아넣었어
번개에 두 번 맞음
번개에 두 번 맞음
나는 아무도 충고하지 않는다.
아기 나는 번개에 두 번 맞았다
기차가 곧 시작되면
당신은 더 나은 실행을 시작할 것입니다
번개에 두 번 맞음
주님 나는 두 번 번개에 맞았다
나는 번개에 두 번 맞았다
나는 아무도 충고하지 않는다.
나는 번개에 두 번 맞았다
기차가 곧 시작되면
당신은 더 나은 실행을 시작할 것입니다
번개에 두 번 맞음
하늘 위의 내 머리 방법
나는 땅이 나 아래에 흔들리고 내가 죽고 싶었던 것처럼 느꼈다
그럼 안개에서 밤 밖으로
이 안개에 빛나는 무지개
백만 명 중에 한 명일 가능성이 있어요
번개가 두 번 치면
번개에 두 번 맞음
나는 번개에 두 번 맞았다
나는 아무도 충고하지 않는다.
번개에 두 번 맞음
더 나은 실행'시작
번개에 맞은
번개에 맞은
번개에 두 번 맞음