The Temptations — Yesterday/ What Now My Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Temptations의 노래 "Yesterday/ What Now My Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yesterday, love was such and easy game to play
Now it looks as though they’re here to stay
Oh, I believe in yesterday
Suddenly, I’m not have the man I use to be, no There’s a shadow hanging over me Oh, yesterday came suddenly
Why she had to go?
I don’t know she wouldn’t say
I said something wrong
Now I long for yesterday
What now my love? Now that you’ve left me?
How can I live, through another day?
Watching my dreams turning to ashes
And my molds into bits of clay
Once I could see, once I could feel
Now I am not so numb, I’ve become unreal
I walk the night without a goal
Stripped of my heart and my soul
Oh, oh, what now my love? Now there is nothing
Only my last, my last goodbye
Why she had to go?
I don’t know she wouldn’t say
I said something wrong
Now I long for yesterday
Yesterday, love was such and easy game to play
So easy now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Oh, I believed in yesterday
What now my love?
What now my love?
What now my love?
가사 번역
어제,사랑은 재생하고 쉬운 게임이었다
이제 그들은 여기 머물 것 처럼 보인다
어제는 믿어
갑자기,나는 내가 사용하는 사람이 아니에요,아니 어제가 갑자기 와서,내 위에 매달려 그림자가 없다
왜 그녀는 가야했다?
그녀가 말하지 않을지 모르겠어
내가 뭔가 잘못 말했다
지금은 어제 갈망
이제 내 사랑은? 날 떠났다고?
어떻게 다른 날을 통해 살 수 있습니까?
내 꿈이 잿더미로 변하는 걸 보면서
그리고 찰흙의 조금으로 나의 형
내가 볼 수 있었다 일단,한 번 나는 느낄 수 있었다
지금은 너무 마비 아니에요,나는 비현실적했습니다
나는 목표없이 밤을 걸어
내 마음과 내 영혼을 박탈
이제 내 사랑은? 이제 아무것도 없다
나의 마지막,나의 마지막 작별
왜 그녀는 가야했다?
그녀가 말하지 않을지 모르겠어
내가 뭔가 잘못 말했다
지금은 어제 갈망
어제,사랑은 재생하고 쉬운 게임이었다
그래서 쉽게 지금은 멀리 숨길 곳이 필요합니다
어제는 믿어
오,난 어제 믿어
이제 내 사랑은?
이제 내 사랑은?
이제 내 사랑은?