The Temptations — You Make Your Own Heaven And Hell Right Here On Earth 가사 및 번역
이 페이지에는 The Temptations의 노래 "You Make Your Own Heaven And Hell Right Here On Earth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh my soul, of my whole ya-ya-ya
Price so right, my whole ya-ya-ya
Born into this world a baby,
You’re mind is clear as the air
Time passes…
You learn to walk and talk
Time passes…
You learn right from wrong
Time passes…
You leave home seeking a life
Of your own…
I’m tellin' you the natural facts
For way this world
Listen to me people…
You make your own heavens and hell
Right here on earth
I’m tellin' you the natural facts
For way this world
You make you own heaven and hell
Right here on earth
On earth, on earth, on earth…
Time passess…
And your values change
Life becomes a strange, confusing game
Suddenly you want the finer things in life
But you find it takes a lots of hard work
Now you’re standing
At the crossroads of life
To satisfy your personal wants…
Will you do wrong
Or will you do right?
Well one thing you must admit,
And you know it’s true
The final decision,
Is still up to you
I’m tellin' you the natural facts
For way this world
Listen to me people…
You make your own heaven and hell
Right here on earth
Let me tell you one more time…
I’m tellin' you the natural facts
For way this world
You make your own heaven and hell
Right here on earth
Listen people…
Life is a giant, invisible scale with two sides;
Good and bad
You and your beliefs
Are the weights
The things you do each day
Determine the balance
Your conscience is a flawless
Judge and jury;
The only question is what you want
I’m tellin' you the natural facts
For way this world
You make your own heaven and hell
Right here on earth
One more time, now listen…
I’m tellin' you the natural facts
For way this world
You make your own heaven and hell
Right here on earth
Temptations repeat above chorus starting with
I’m tellin you… etc, to the end of song
가사 번역
오,내 영혼,내 모든 ya-ya-ya
가격 그래서 오른쪽,내 전체 ya-ya-ya
이 세상에 태어난 아기,
공기처럼 마음이 깨끗해
시간 패스…
당신은 걷고 말하는 법을 배웁니다
시간 패스…
당신은 잘못에서 바로 배울
시간 패스…
당신은 집을 떠나 삶을 추구합니다
너의 자신의…
나는 당신에게 자연 사실을 말하는거야
이 세상을 위해
내 말 들어 사람들…
당신은 당신의 자신의 하늘과 지옥을
바로 여기 지구 위에
나는 당신에게 자연 사실을 말하는거야
이 세상을 위해
당신은 당신이 천국과 지옥을 소유하고 있습니다
바로 여기 지구 위에
지구,땅,땅…
시간 무월…
그리고 당신의 값이 변경됩니다
인생은 이상한,혼란 게임이된다
갑자기 당신은 인생에서 미세한 것들을 원하는
하지만 당신은 많은 노력이 필요 찾을 수 있습니다
지금 당신은 서 있습니다
삶의 기록에서
당신의 개인적인 필요를 만족시키기 위하여…
당신은 잘못 할 것인가
또는 당신은 바로 할 것인가?
그럼 당신이 인정해야 할 한 가지,
그리고 당신은 그것이 사실 알고있다
최종 결정,
아직 너한테 달렸어
나는 당신에게 자연 사실을 말하는거야
이 세상을 위해
내 말 들어 사람들…
너는 너의 자신의 천국 및 지옥을 만든다
바로 여기 지구 위에
한 번만 더 말해줄게…
나는 당신에게 자연 사실을 말하는거야
이 세상을 위해
너는 너의 자신의 천국 및 지옥을 만든다
바로 여기 지구 위에
사람들 듣기…
인생은 쌍방을 가진 거대한,보이지 않는 가늠자 입니다;
좋고 나쁜
당신과 당신의 신념
무게 있습니까
매일 하는 일들
균형 결정
네 양심은 완벽해
심사위원 및 심사위원;
유일한 질문은 당신이 원하는 것입니다
나는 당신에게 자연 사실을 말하는거야
이 세상을 위해
너는 너의 자신의 천국 및 지옥을 만든다
바로 여기 지구 위에
한 번 더,지금 들어…
나는 당신에게 자연 사실을 말하는거야
이 세상을 위해
너는 너의 자신의 천국 및 지옥을 만든다
바로 여기 지구 위에
유혹은 코러스부터 반복
나는 당신에게...