The Tenors — Journées D'Innocence 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tenors의 노래 "Journées D'Innocence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hier soir, j’ai reçu un appel.
Tout ému, je le savais.
Il n’y a que des jours qu’on s’amusait,
En parlant des plans qu’on aurait fait.
Mes yeux sont pleins de tes larmes,
Comme une rivière au bout d’une montagne.
Ton image me remplit de douceurs.
Dit moi comment je pourrais vivre avec seulement la moitié de mon cœur?
Je sens ta voix, à côté de moi,
Ici dans cette chambre sans toi,
Qui me rappel des souvenirs de notre enfance.
Je sens tes caresses, je sens ta tendresse,
Ici dans mon cœur perdu.
Donne-moi une chance de retrouver mes journées d’innocence.
J’ai trouvé ce que tu m’as laissé,
Dans cette boîte toute parfumée.
Ces photos sont plein de temps heureux.
Dit ton comment je pourrais vivre encore une fois mais sans être seul.
Je sens ta voix, à côté de moi,
Ici dans cette chambre sans toi,
Qui me rappelle des souvenirs de notre enfance.
Je sens tes caresses, je sens ta tendresse,
Ici dans mon cœur perdu.
Donne-moi une chance de retrouver mes journées d’innocence.
Je crois en toi,
Comme si t'étais là.
Ne me lâche pas,
Reste avec moi (Avec moi)
Je sens ta voix, à côté de moi,
Ici dans cette chambre sans toi,
(Cette chambre sans toi!)
Je sens tes caresses, je sens ta tendresse,
Ici dans mon cœur perd (u).
Donne-moi une chance de retrouver mes journées d’innocence.
Je sens ta voix, à côté de moi,
Ici dans cette chambre sans toi…
가사 번역
어젯밤에 전화가 왔어
모든 이동,나는 알고 있었다.
우리만의 즐거움은,
계획 얘기가 나와서 말인데
내 눈은 당신의 눈물로 가득 차 있습니다,
산 끝에 있는 강처럼
당신의 이미지는 단맛으로 나를 채 웁니다.
내 심장 반만 가지고 어떻게 살 수 있는지 말해 줄래?
네 목소리가 느껴져 내 옆에,
여기 이 방에 너 없이도,
어린 시절의 추억이 떠오르네요
나는 당신의 애무 느낌,나는 당신의 부드러움을 느낄,
여기 내 잃어버린 마음 속에.
내 결백한 날을 되돌릴 기회를 줘
당신이 남겨둔 걸 찾았어,
이 향기로운 상자에.
이 사진은 행복한 시간이 가득합니다.
내가 어떻게 다시 살 수 있는지 말해 하지만 혼자이지 않고.
네 목소리가 느껴져 내 옆에,
여기 이 방에 너 없이도,
어린 시절의 추억이 떠오르네요
나는 당신의 애무 느낌,나는 당신의 부드러움을 느낄,
여기 내 잃어버린 마음 속에.
내 결백한 날을 되돌릴 기회를 줘
난 널 믿어,
여기 있는 것처럼
날 놔주지 마,
나와 함께(나와 함께)
네 목소리가 느껴져 내 옆에,
여기 이 방에 너 없이도,
(당신없이이 방!)
나는 당신의 애무 느낌,나는 당신의 부드러움을 느낄,
여기 내 마음에 잃는다.
내 결백한 날을 되돌릴 기회를 줘
네 목소리가 느껴져 내 옆에,
여기 이 방에 너 없이도…