The The — Kingdom Of Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 The The의 노래 "Kingdom Of Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me what you’re thinking baby
Your heart’s beating faster than mine
And I know something’s going on in your life
In your life. in your life
You were the girl I wanted to cry with
You were the girl I wanted to die with
And you were the boy who turned into the man
Broke my heart and let go off my hand
Our bed is empty, the fire is out
And all the love we’ve got to give has all spurted out
There’s no more blood and no more pain
In our kingdom of rain
You think you know about life
You think you know about love
But when you put your hands inside me It doesn’t even feel like I’m being touched, and
You were the boy I wanted to cry with
You were the boy I wanted to die with
You’ve moved further from my side, year by year,
While still making love dutifully sincere
But as silent as the car lights that move across this room
As cold as our bodies silhouetted by the moon
And I would lie awake and wonder
Is it just me or this the way love is supposed to be?
Tell me what you told him baby
My heart’s beating out of time with my mind
And I know something’s going wrong in our lives
I just wanted somebody to caress, this damsel in distress
I just wanted somebody to undress, this damsel in distress
I just wanted somebody to bless, this damsel in distress
I just wanted somebody to possess, this young girl
Our bed is empty, the fire is out
And all the love we’ve got to give has all spurted out
There’s no more blood and no more pain
In our kingdom of rain
가사 번역
무슨 생각을 하는지 말해봐
네 심장이 나보다 더 빨리 뛰고 있어
그리고 네 인생에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알아
네 인생에서 당신의 인생에서
넌 내가 같이 울고 싶었던 여자였어
넌 내가 같이 죽고 싶었던 여자였어
그리고 넌 남자답게 변한 아이였지
내 마음을 부러 내 손 떨어져 가자
우리 침대는 비었고 불이 꺼졌어
그리고 우리가 줄 수 있는 모든 사랑은 밖으로 분출 했다
더 이상 혈액과 고통이 없습니다
비의 왕국에서
당신은 삶에 대해 알고 있다고 생각합니다
당신은 당신이 사랑에 대해 알고 있다고 생각
하지만 네가 내 안에 손을 넣으면 내가 감동받는 것 같지도 않아
넌 내가 같이 울고 싶었던 아이였어
당신은 내가 함께 죽고 싶었던 소년이었다
당신은 내 편에서 1 년 전으로 더 멀어졌어요,
아직도 사랑을 충실하게 근실한 시키고 있는 동안
하지만 이 방을 가로지르는 차 불빛처럼 침묵했지
우리 몸처럼 차가운 달 실루엣
그리고 나는 깨어 있고 궁금해 거짓말을 할 것입니다
나 아니면 이렇게 사랑해야 하는 거야?
애기한테 뭐라고 했는지 말해봐
내 마음이 내 마음 속에서 시간낭비하고 있어
그리고 나는 우리 삶에서 뭔가 잘못되고 있다는 것을 알고 있습니다
난 그냥 누군가가 애무 싶어,이 처녀 고통
난 그냥 누군가가,이 처녀가 고통에서 옷을 벗고 싶어
난 그저 누군가 축복하길 원했을 뿐이야 이 망할 년이 고통스러워하는 동안
난 그냥 누군가가 소유하기를 원했어,이 어린 소녀
우리 침대는 비었고 불이 꺼졌어
그리고 우리가 줄 수 있는 모든 사랑은 밖으로 분출 했다
더 이상 혈액과 고통이 없습니다
비의 왕국에서