The Thomas Baker Band — Moonshine 가사 및 번역
이 페이지에는 The Thomas Baker Band의 노래 "Moonshine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back in Colorado,
We were living down in Boulder
With moonshine in our bellies
And Moonbeams on our shoulders
Back then I was Free
With nothing holding on to me
Smoke was smoke and drink was drink
And the grass was warm beneath our feet
We had moonbeams on our shoulders
In nineteen seventy…
And I said, What can I say
You packed your bags
And went away one day
And what can I do
Except sit on my porch
And wait for you to come back
One day…
And my rocking chair is weary now
My heart it feels so alone
It’s been three long years
Since you disappeared
My beard has grown so gray and long
And now I don’t feel so free
When you left you took a piece of me
And I still got moonshine I my belly
No more moonbeams
Are on my shoulders
I’m not half the man I use to be
And every night I dream of you…
In nineteen seventy
And I said, What can I say
Its been three, four, five years now
Since you went away, one day
What can I do
Except sit on my porch
And wait for you to come back
One day…
I see a figure up the road,
Under the weight of a heavy load
But my eyes they must deceive me now
I’ve had this dream time and again
But I find myself upon my feet
Just like I have each time before
Your hazel eyes met mine
Your same old face with a few more lines
And we were back in Colorado
In that place that they call boulder
And the moonshine mixed with tears
Float down and moonbeams fell upon
Our shoulders
She said I’ve traveled this world
A few times around
And every night I dream of you
In nineteen seventy
And She said, What can I do,
Cause every night I dream of you
And what can I say,
I have traveled the world
To get back to you, to make it home
Today…
And now we’re back In Colorado
In that place that they call Boulder
We’ve been on our porch now
For twenty odd years
With moonshine in our bellies
And moonbeams on our shoulders…
가사 번역
콜로라도에 돌아 가기,
우리는 볼더에 살고 있었다
문샤인과 함께 우리 배를 타고
그리고 우리의 어깨에 달빛
그때 나는 자유로웠다
내게 의지할 수 있는 건 아무것도 없어
연기는 연기와 음료는 마시는 것이 었습니다
그리고 풀은 우리 발 아래 따뜻했습니다
우리는 우리의 어깨에 달빛을했다
19 에서 70…
그리고 나는 무엇을 말할 수 있다고 말했다
당신은 당신의 가방을 포장
그리고 어느 날 사라졌습니다
그리고 나는 무엇을 할 수 있습니까
내 현관에 앉아 제외
그리고 다시 올 때까지 기다리십시오
어느 날…
그리고 내 흔들 의자는 지금 피곤하다
내 마음은 너무 혼자 느낀다
3 년이나 지났어
당신이 사라진 이후로
내 수염은 너무 회색과 긴 성장했다
그리고 지금 나는 그렇게 자유롭지 않다
당신이 떠났을 때 당신은 내 한 조각을했다
그리고 난 여전히 문샤인 내 배를 얻었다
더 이상 문벰이 없습니다
내 어깨에
나는 내가 사용하는 사람의 절반 아니에요
그리고 매일 밤 나는 당신을 꿈…
19 에서 70
그리고 나는 무엇을 말할 수 있다고 말했다
이제 3,4,5 년이 지났습니다
네가 떠난 이후로,언젠간
나는 무엇을 해서 좋습니까
내 현관에 앉아 제외
그리고 다시 올 때까지 기다리십시오
어느 날…
길 위의 그림이 보여,
무거운 짐의 무게의 밑에
하지만 내 눈은 그들이 지금 나를 속여야합니다
나는 다시이 꿈 시간을 했어
그러나 나는 내 발에 자신을 찾을 수 있습니다
그냥 내가 전에 때마다 같은
당신의 헤이즐빛 눈은 광산을 만났다
몇 줄 더 있는 네 예전 얼굴
그리고 우리는 콜로라도에 돌아 왔습니다
볼더라고 부르는 곳에서요
그리고 달빛은 눈물과 혼합
아래로 뜨고 달빛은 위에 떨어졌습니다
우리의 어깨
내가 이 세계를 여행했다고 했어
몇 번 주위에
그리고 매일 밤 나는 당신을 꿈
19 에서 70
그리고 그녀는 내가 무엇을 할 수 있다고 말했다,
매일 밤 당신 꿈을 꾸니까
그리고 나는 무엇을 말할 수 있습니까,
나는 세계를 여행
집으로 돌아가기 위해서
오늘…
그리고 지금 우리는 콜로라도에 돌아 왔습니다
볼더라고 부르는 곳에서요
우리는 지금 우리의 현관에 있었어요
20 년 동안
문샤인과 함께 우리 배를 타고
그리고 우리의 어깨에 달빛…