The Three Degrees — A Woman In Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Three Degrees의 노래 "A Woman In Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s the same old story
You care, but you don’t love me,
Though I Known it, it still hurts to hear the truth.
Don’t expect me to forget you
I love you, and I can’t hold back the love I want to give to you.
I Know it isn’t easy,
I understand you’re leaving,
And I’m happy just to see you when I can.
Do you understand my reasons,
I love you, and a woman in love loves only one man.
Chorus:
Just give me love when you can
If you need me,
A woman in love will understand.
I’ll give you all that I have, completely
A woman in love needs only one man.
So don’t be sorry baby
I guess you think I’m crazy,
But to be there when you want me is enough.
I’m not a child, I’m a woman.
I love you, and I’ll always be around when you need a Woman’s love.
So you see, it’s the same old story
You care, but you don’t love me.
Though I know it, it still hurts to hear the truth.
I’m no child, I’m a woman.
I love you, and I’ll always be around when you need a woman’s love.
Chorus
Ya, ya, ya
가사 번역
그것은 같은 오래된 이야기입니다
신경 쓰지만 날 사랑하지 않는구나,
내가 알고 있지만,그것은 여전히 진실을 듣고 아파요.
널 잊길 바라지 마
사랑해,그리고 내가 너에게 주고 싶은 사랑을 참을 수 없어.
쉽지 않다는 거 알아,
떠나신다는 거 압니다,
그리고 난 그냥 내가 할 수있을 때 당신을 만나서 행복 해요.
당신은 내 이유를 이해합니까,
난 당신을 사랑하고,사랑에 빠진 한 여자는 한 사람을 사랑한다.
합창:
당신이 할 수있을 때 그냥 나에게 사랑을 줘
당신이 저를 필요로 하는 경우에,
사랑에 빠진 여자는 이해할 거야
내가 가진 모든 것을 너에게 줄 것이다.
사랑에 빠진 여자는 단 한 명만 필요해
그래서 미안 아기 수 없습니다
내가 미쳤다고 생각해?,
하지만 당신이 날 원할 때 거기 있는 건 충분해요
난 아이가 아니라 여자예요
난 널 사랑해 그리고 난 언제나 네가 여자의 사랑이 필요할 때 곁에 있을 거야
그래서 당신은 참조,그것은 같은 오래된 이야기입니다
신경 쓰시겠지만 절 사랑하지 않으셨잖아요
나는 그것을 알고 있지만,여전히 진실을 듣고 아파요.
난 어린애가 아니야 난 여자라고
난 널 사랑해 그리고 난 언제나 네가 여자의 사랑이 필요할 때 곁에 있을 거야
합창
야,야,야