The Three Degrees — Caught Between Two Fires 가사 및 번역
이 페이지에는 The Three Degrees의 노래 "Caught Between Two Fires"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mm-mm-hmm, yeah, hey
(Caught, oo-oo-ooh)
Yes, I am
(Between two fires)
You know, I’m caught between two fires
Nowhere to run, I ain’t got nowhere to hide
I said, I’m caught (Caught), yeah
(Between two fires)
Hey, either way I’m gonna get burned
I got a man, he’s a hard-working soul
He’s out there seven days a week
(Monday through Sunday)
Holding down two full-time jobs
He brings his money home to me Now I feel so alone and when he’s not around
So I got another man on the other side of town
Supplying me with all the things that money just can’t buy
(That the money just can’t buy)
Oh, don’t you know that I’m caught, yeah
(Between two fires)
Trapped between love and desire
(Between love and desire)
Don’t you know I’m caught (Caught), hey
(Between two fires)
Ahh, trouble either way I turn
Man number one makes me feel so secure
Make sure the bills are paid on time
Man number two makes me feel like a woman
He don’t have to spend a dime
But they both impressed me to make up my mind
(Make up my mind)
Only want one and leave the other behind
(Leave the other behind)
Well, I love them both, it’s so hard to decide
(It's so hard to decide)
Ooh Lord, you know I’m caught (Caught)
Yeah (Between two fires)
Don’t you know (Nowhere to run)
Hey, yeah, hey (Nowhere to hide)
Don’t you know I’m caught (Caught)
Yeah-eah (Between two fires)
Ahh, either way I’m gonna get burned
Caught (Oh…, oh, oh, oh, oh…) between both fires
Caught (Hey, hey) between both fires (hey, hey)
Caught between (I got to know what I need) both fires
Caught (Yeah) between (I'm caught) both fires
I’m caught (Caught), yeah
(Between two fires)
Don’t you know (Nowhere to run)
Nowhere to hide (Nowhere to hide)
Don’t you know I’m caught (Caught)
Hey (Between two fires)
I’m trapped between love and desire
(Between love and desire)
Don’t you know I’m caught, yeah, hey
(Between two fires)
I got nowhere to run (Nowhere to run)
Nowhere to hide (Nowhere to hide)
Don’t you know I’m caught, yeah, hey
(Between two fires)
Hey, don’t you know I’m trapped…
가사 번역
음,음,그래,헤이
(잡은,우 우 우)
예,저는
(두 화재 사이)
두 화재 사이에 잡혀 있어요
도망갈 곳도,난 숨길 곳도 없어
나는 그래,내가 잡은(잡은)해요 말했다
(두 화재 사이)
이봐,어느 쪽이든 나는 불타 버릴거야.
나는 남자가,그는 열심히 일하는 영혼입니다 있어요
일주일에 7 일 밖에 있어요
(월요일~일요일)
두 풀 타임 일자리를 잡고
그는 나에게 자신의 돈을 집으로 가져 지금은 너무 혼자 느낌과 그가 주변에 없을 때
그래서 다른 남자를 데려왔어요
그 돈으로 살 수 없는 것들을 내게 공급해 줬지
(그 돈은 그냥 살 수 없다)
내가 잡힌건 몰라?
(두 화재 사이)
사랑과 욕망 사이에 갇혀
(사랑과 욕망 사이)
당신은 내가(잡은)잡혀 몰라,이봐
(두 화재 사이)
아,문제가 내가 켜 어느 쪽이든
남자 번호 하나는 나를 너무 안전 느낄 수 있습니다
지폐가 제 시간에 맞는지 확인해
남자 두 번째 날 여자 같은 느낌
그는 한 푼도 지출 할 필요가 없습니다
그러나 그들은 모두 내 마음을 만들 나를 감동
(내 마음을 확인)
만 하나를 원하고 뒤에 다른 사람을 떠나
(뒤에 다른 사람을 남겨주세요)
글쎄,난 둘 다 사랑,결정하기가 너무 어렵다
(그것은 결정 너무 어렵다)
오 주님,당신은 내가 잡혀 알고(잡은)
네(두 화재 사이)
당신은 몰라(아무데도 실행)
이봐,그래,이봐(아무데도 숨길 수 없습니다)
당신은 내가 잡혀 몰라(잡은)
네-이아(두 화재 사이)
아,어느 쪽이든 나는 불타 버릴거야
두 화재 사이에 잡힌(오...오,오,오,오...)
두 화재(이봐,이봐)사이에 잡은(이봐,이봐)
사이에 잡힌 두 화재(내가 필요한 것을 알아야 함)
두 화재 사이에 잡힌(예)
나는(잡은)잡혀 있어요,그래
(두 화재 사이)
당신은 몰라(아무데도 실행)
숨길 곳 없음(숨길 곳 없음)
당신은 내가 잡혀 몰라(잡은)
이봐(두 화재 사이)
나는 사랑과 욕망 사이에 갇혀있다
(사랑과 욕망 사이)
내가 잡힌거 몰라?
(두 화재 사이)
나는 실행할 곳이 없다(실행할 곳이 없다)
숨길 곳 없음(숨길 곳 없음)
내가 잡힌거 몰라?
(두 화재 사이)
나 갇힌 거 몰라?…