The Tibbs — Mamma mia 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tibbs의 노래 "Mamma mia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He’s name is Tony, he’s from milano
He whisper softly in my ears in italiano
he never leaves me cause I’m his cinderella
He says that I’m his only one and molto bella.
He follows everywhere I go and calls me baby
This little gigolo has got me going crazy
I just can’t getting off my mind Is so amazing
My heart says yes, my mind says no just let him go, go, go.
Oh, mamma mia, he’s italiano
he’s gonna tell me a million lies
Oh, mamma mia, he’s italiano
I know the way when I look in his eyes.
He says: «i love you, girl, let me touch you»
But mamma told me that Italians are macho
he says: «come, love me, don’t listen to your mamma
and I just hope that is not gonna ending drama»
He follows everywhere I go and calls me baby
This little gigolo has got me going crazy
I just can’t getting off my mind Is so amazing
My heart says yes, my mind says no just let him go, go, go.
Oh, mamma mia, he’s italiano
he’s gonna tell me a million lies
Oh, mamma mia, he’s italiano
I know the way when I look in his eyes.
So shake that thing up there
Baby girl play with your fancy hair
I love the way you lick your lips
Here we go and start to share
I rock this club and you rock this dance
Gonna think is a bad romance
Gonna flipflop that tail, yeah
Crazy, and you rock this dress
So shake that thing, baby
I rock this club, baby
Is a bad romance, maybe
Baby yeah, yeah, yeah
Oh, mamma mia, he’s italiano
he’s gonna tell me a million lies
Oh, mamma mia, he’s italiano
I know the way when I look in his eyes.
Oh, mamma mia, he’s italiano
he’s gonna tell me a million lies
Oh, mamma mia, he’s italiano
I know the way when I look in his eyes.
가사 번역
이름은 토니고 밀라노에서 왔어요
그는 이탈리아어로 내 귀에 부드럽게 속삭임
내가 신데렐라라서 날 떠나지 않아
내가 몰토 벨라 뿐이라고 했어
그는 내가가는 모든 곳을 따라 아기라고
이 작은 기갈로는 나를 미쳐 가고있다
난 그냥 내 마음을 얻을 수없는 것은 너무 놀랍습니다
내 마음은 예 말한다,내 마음은 아니 그냥 가자 말한다,이동,이동합니다.
엄마 미아,이탤리아노야
거짓말만 하면 돼
엄마 미아,이탤리아노야
내가 그의 눈을 볼 때 나는 방법을 알고있다.
그는 말한다:"나는 당신을 사랑 해요,여자,내가 당신을 터치하자»
하지만 엄마는 이탈리아 사람들이 사나이 다라고 나에게 말했다
그는 말한다:"와서,날 사랑,당신의 엄마 듣지 마
그리고 난 그냥 그 드라마를 종료하지 않을 수 있기를 바랍니다»
그는 내가가는 모든 곳을 따라 아기라고
이 작은 기갈로는 나를 미쳐 가고있다
난 그냥 내 마음을 얻을 수없는 것은 너무 놀랍습니다
내 마음은 예 말한다,내 마음은 아니 그냥 가자 말한다,이동,이동합니다.
엄마 미아,이탤리아노야
거짓말만 하면 돼
엄마 미아,이탤리아노야
내가 그의 눈을 볼 때 나는 방법을 알고있다.
그러니 흔들어
당신의 멋진 머리와 아기 소녀 놀이
입술 핥는 거 너무 좋아
여기에 우리가 가서 공유 시작
난 이 클럽을 운영하고 넌 이 춤을 추지
나쁜 로맨스라고 생각할거야.
꼬리를 잡아당겨서
미친,당신은이 드레스를 바위
그러니 흔들어,자기야
난 이 클럽을 운영해
나쁜 로맨스,어쩌면
그래,그래,그래
엄마 미아,이탤리아노야
거짓말만 하면 돼
엄마 미아,이탤리아노야
내가 그의 눈을 볼 때 나는 방법을 알고있다.
엄마 미아,이탤리아노야
거짓말만 하면 돼
엄마 미아,이탤리아노야
내가 그의 눈을 볼 때 나는 방법을 알고있다.