The Tiger Lillies — Beat Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tiger Lillies의 노래 "Beat Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
beat me till I’m black, beat me till I’m blue,
i will, I will love you.
beat me till I cry, beat me till I die,
I will love you.
and burn my house to the ground,
I will not make a sound.
beat me till I bleed, beat me, yes indeed,
I will love you.
beat me till I cry, beat me till I die,
I will love you.
and burn my house to the ground,
I will not make a sound.
so beat me till I’m black, and beat me till I’m blue,
I will, I will love you.
beat me till I’m black and beat me till I’m blue,
I will love you, yes, I will love you.
가사 번역
내가 검은 색 때까지 나를 이길,나는 파란색까지 나를 이길,
그래,사랑해
내가 울 때까지 날 때려,죽을 때까지 나를 이길,
나는 당신을 사랑합니다.
내 집을 불태워버려,
나는 소리를 내지 않을 것이다.
내가 피를 흘릴 때까지 나를 때리고,나를 때리고,정말로,
나는 당신을 사랑합니다.
내가 울 때까지 날 때려,죽을 때까지 나를 이길,
나는 당신을 사랑합니다.
내 집을 불태워버려,
나는 소리를 내지 않을 것이다.
그러니 내가 흑인일 때까지 날 때려 내가 파란색일 때까지 날 때려,
그래,사랑해
내가 검은 색 때까지 나를 이길 내가 파란색까지 나를 이길,
당신을 사랑합니다,예,당신을 사랑합니다.