The Tiger Lillies — Dead Men's Ship 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tiger Lillies의 노래 "Dead Men's Ship"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The mariner alone survives
Survives in living hell
Each sailor there does lose their lives
As he rings his bell
There among the rotting corpses
He is left to play
The wreak of their rotting limbs
The stench of their decay
For seven days on that death ship
The mariner does lie
Haunted by the curse of
Each dead sailor’s eye
Until at last King Neptune
Mercy does him show
The albatross falls from his neck
At last the curse does go
So upon a dead man’s ship
The rain comes tumbling down
So the dead men come to life
And start to move around
These dead men do not speak
Each is a living corpse
Yet the helmsman steers his ship
A steady north
King Neptune carries this ship
Dead sailors all him serve
Now the mariner repents
Each action and each word
So homeward the mariner floats
On King Neptune’s sea
And when it is his time to die
King Neptune sets him free
Then he’ll be amongst the waves
A mermaid will he love
Each day be like a summer’s day
Stare at the skies above
So upon a dead man’s ship
The rain comes tumbling down
가사 번역
마리너 혼자 살아
살아있는 지옥에서 살아 남기
각 선원은 목숨을 잃는다
그는 자신의 종을 울리는
썩어가는 시체들 가운데
그는 플레이 왼쪽
썩어가는 사지의 화환
그들의 부패 악취
그 죽음의 배에 7 일 동안
마리너는 거짓말을 해
의 저주에 의해 유령
죽은 선원의 각 눈
마지막 왕 해왕성까지
자비는 그를 보여 줍니까
알바트로스는 그의 목에서 떨어진다
마침내 저주는 사라진다
죽은 사람의 함선에 따라서
비는 아래로 텀블링 온다
그래서 죽은 사람들은 삶에 와서
그리고 주위를 이동하기 시작
이 죽은 사람들은 말하지 않는다
살아있는 시체
그러나 헬맨은 자신의 배를 조종
꾸준한 북쪽
해왕성 왕이 이 배를 운반한다
죽은 선원들은 다 그를 섬기고
이제 마리너는 회개합니다
각 행동과 각 단어
그래서 마리너가 뜨는 집
해왕성의 바다에
죽을 때가 되면
왕 해왕성은 그를 무료로 설정
파도들 사이에 있을 거야
인어는 그가 사랑하는 것
매일 여름 같은 날
위의 하늘을 응시
죽은 사람의 함선에 따라서
비는 아래로 텀블링 온다