The Tiger Lillies — Pull the Trigger 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tiger Lillies의 노래 "Pull the Trigger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When all’s been done and all been said
A time does come when we are dead
Through all the misery and the fun
I’ll end it all now with a gun
Because each drama that we have
Is just delusion is just mad
Each achievement is empty
Fuelled by foolish vanity
We need a reason to live
And divine order god does give
But does that earthquake or flood
Make you question your god of love
But then one day desperately
All things they are empty
So each force that drives our lives
A pointless hunger to survive
With all the misery and fun
I’ll end it all now with a gun
I’ll put that gun in your mouth
Just like the birds you will head south
I’ll put that gun to your head
Pull that trigger now you’re dead
When your brains are shot out
A happy end there is no doubt
The bore love is simplest tale
It’s who shoots second fails
The mother love this simplest tale
It’s who shoots second fails
When all’s been done and all been said
A time does come when we are dead
가사 번역
모든 것이 이루어지고 모두 말했을 때
우리가 죽을 때 시간이 올 않습니다
모든 불행과 재미를 통해
총으로 다 죽여버리겠어
우리가 가진 각 드라마 때문에
망상은 그냥 미친 것입니다
각 성취는 비어 있습니다
어리석은 허영에 연료를 공급
우리는 살 이유가 필요
그리고 신성한 질서 하나님은 주신다.
하지만 그 지진 또는 홍수 않습니다
당신이 당신의 사랑의 하나님 께 의문을 제기하십시오
그러나 어느 날 필사적으로
그들이 비어있는 모든 것들
그래서 우리의 삶을 구동하는 각 힘
살아 남기 위한 무의미한 굶주림
모든 불행과 재미로
총으로 다 죽여버리겠어
그 총 네 입에 넣을게
남쪽으로 향하는 새들처럼
네 머리에 총을 대줄게
방아쇠를 당기면 넌 죽어
당신의 두뇌가 밖으로 쏠 때
행복한 끝 의심의 여지가 없다
보어 사랑은 가장 단순한 이야기입니다
그것은 두 번째 촬영이 실패 누가
어머니 사랑 이 간단한 이야기
그것은 두 번째 촬영이 실패 누가
모든 것이 이루어지고 모두 말했을 때
우리가 죽을 때 시간이 올 않습니다