The Tiger Lillies — Rotten Flesh 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tiger Lillies의 노래 "Rotten Flesh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So there amongst the rotten corpses
Penance you must bear
Smell the rotten flesh
On decay you stare
The putrid smell as you drift
On a dead sea
The curse of dead men’s eyes
That cannot see
So ponder well
On this rotting flesh
Let your penance eat you up
Till vanity does rest
Those corpses will come to life
And on you seek revenge
Unless through your penance
Your vanity does end
So in total solitude
Decay you do breathe
The loneliest place on earth
On that cruel sea
And when at last
Your purgatory does end
Then with King Neptune
You will face the end
The curse of these dead men
The breaking of the spell
Well ancient mariner
You’ll not go to Hell
가사 번역
그래서 썩은 시체들 사이에
당신이 참아야 할 속죄
썩은 고기 냄새
부패에 당신은 응시
당신이 표류로 부패 냄새
죽은 바다 위에
죽은 자의 눈의 저주
그것은 볼 수 없다
그래서 잘 숙고
이 썩어가는 육체에
당신의 속죄가 당신을 먹게하십시오
허영심이 쉴 때까지
그 시체는 생명으로 올 것이다
그리고 당신은 복수를 추구합니다
당신의 속죄를 통해하지 않는 한
너의 허영심은 끝난다
그래서 총 고독에
감퇴 당신은 호흡
세상에서 가장 외로운 곳
그 잔혹한 바다에서
그리고 때 마지막으로
당신의 연옥은 끝이 없습니다
그런 다음 왕 해왕성과 함께
당신은 끝에 직면 할 것이다
이 죽은 자의 저주
이 주문의 파괴
잘 고대의 마리너
당신은 지옥에 가지 않을거야