The Tiger Lillies — Violet 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tiger Lillies의 노래 "Violet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Violet said she was angry,
she said she was angry with me,
she said she was coming round my house to murder me.
she had a big knife,
she wanted to stick it in me.
I took out a baseball bat,
now it’s her that’s dead, not me.
and the judge brings down his hammer,
there’s a black hat on his head.
they’re going to take me from here
and hang me 'till I’m dead.
I’m sitting here on death-row
hoping they might pardon me,
or they’re going to take me from here
and hang me on Tuesday.
hang me on Tuesday, they’re going to hang me on Tuesday
Violet’s mum, she found a note.
and the note, the note it said,
that violet was coming round my house,
and she wanted me dead.
well this is my tragedy,
it’s a tragedy for me.
they found the note on Wednesday
and they hung me on Tuesday.
so now I’m up in Heaven,
the noose is still around my neck,
that Violet Harrison was a right pain in the neck,
they hung me on Tuesday (X 9)
가사 번역
바이올렛은 화가 났대,
나한테 화가 났대,
날 죽이려고 내 집에 온다고 했어
그녀는 큰 칼을 가지고 있었다,
내 안에 넣고 싶어했어
야구방망이를 꺼냈어.,
이제 내가 아니라 그녀가 죽은거야.
그리고 판사는 그의 망치를 내려옵니다,
머리에 검은 모자가 있어요
그들은 나를 여기에서 데려 갈 것입니다
내가 죽을 때까지 매달려요
나는 죽음의 행에 여기에 앉아있어
그들이 나를 용서하기를 바래,
또는 그들은 여기에서 나를 데려 갈 것입니다
화요일에 날 매달아
화요일을 버텨요,화요일을 버텨줄 거예요
바이올렛의 엄마,메모를 찾았어
그리고 메모,메모는 말했다,
바이올렛이 우리집으로 오고 있었어,
그리고 그녀는 내가 죽길 바랬어
음,이 내 비극이다,
그것은 나를 위해 비극이다.
그들은 수요일에 메모를 발견
화요일에 날 매달았어
그래서 지금 나는 천국에 있습니다,
올가미는 여전히 내 목에 있습니다,
바이올렛 해리슨이 목에 통증이 있었어,
그들은 화요일(X9)