The Time — After Hi School 가사 및 번역
이 페이지에는 The Time의 노래 "After Hi School"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seems like nothing’s ever gonna change in my world.
Every day is more the same old thing.
But in the spring, I’m gonna graduate from hi school.
Then I won’t have to live by anybody else’s rules.
Everybody tells me things don’t stay the same.
If you wanna live, you gotta play the game.
And they say: Hey you, what you gonna do after hi school?
Hey you, what you, what you gonna do?
And they say: Hey you, what you gonna do after hi school?
Hey you, what you, what you gonna do?
But there’s a lot of stuff that I could learn to do in my world.
Learn to drive a truck or maybe even join a band.
My parents tellin' me I got to go to college.
I won’t get anywhere if I don’t have the knowledge.
Uncle Sam keeps sending letters in the mail.
If you don’t register, you’re gonna go to jail, gonna go to jail.
(repeat chorus)
Listen to me, listen to me!
Hey you, what you gonna do?
Hey you, what you gonna do after hi school?
I’m talkin' to ya, you stupid slob!
Get a job you bum!
I’m talkin to you.
가사 번역
내 세상에선 아무것도 바뀌지 않을 것 같아
매일 같은 일이 더 있습니다.
봄엔 고등학교 졸업할 거야
그럼 난 다른 사람의 규칙에 의해 살 필요가 없습니다.
모든 사람들은 모든 게 똑같지 않다고 말하죠
살고 싶으면 게임을 해
그리고 그들은 말한다:이봐,당신은 하이 스쿨 후 무엇을 할 거 야?
야,너 뭐 할 거야?
그리고 그들은 말한다:이봐,당신은 하이 스쿨 후 무엇을 할 거 야?
야,너 뭐 할 거야?
하지만 내 세상에서 할 수 있는 일이 많아
트럭을 운전 또는 어쩌면 밴드에 가입 알아보세요.
부모님이 대학교에 가야 한다고 하셨어
지식이 없으면 아무데도 못 가
엉클 샘은 메일에 편지를 보내는 유지.
등록하지 않으면 감옥에 가서 감옥에 갈 거야
(반복 합창)
내 말 좀 들어봐!
야,뭐 할 거야?
하이스쿨 끝나고 뭐할 거야?
이 멍청한 등신아!
당신이 부랑자 일을 잡아!
너한테 말하는 거야