The Toasters — Don't Let The Bastards Grind You Down 가사 및 번역
이 페이지에는 The Toasters의 노래 "Don't Let The Bastards Grind You Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Each day I wake up in this gray old town
Each day the system tries to bring me down
With a minimum wage in the factory
I’m slaving in the Twentieth Century
And the whole damn world
Is gangin up to bring me to my knees
And now the neighbors make it loud and clear
That they want no ravers moving in around here
I wont play ball, wont do what i’m told
I’d rather be a square peg in a round hole
Don’t let the bastards grind you down!
Don’t let them grind you down!
Don’t let the bastards grind you down!
Don’t let them grind you down!
I’m living in a world where I don’t really fit
Every day walking through the same old shit
I’m gonna get my gun, gonna get prepared
I’m not impressed and I’m not scared
Don’t let the bastards grind you down!
Don’t let them grind you down!
Don’t let the bastards grind you down!
Don’t let them grind you down!
Me say the war must stop
No one canna win
Ah we livin in da ghetto
On da streets of dis town
Ah da whole world
I said dis a one
…you a man
You stand up firm gotta stand up strong
Listen ghetto youth dis how we keep in da land
Don’t let the bastards grind you down!
Don’t let them grind you down!
Don’t let the bastards grind you down!
Don’t let them grind you down!
Don’t let the bastards grind you down!
Don’t let them grind you down!
Don’t let the bastards grind you down!
Don’t let them grind you down!
가사 번역
매일 나는 이 회색 구시가지에서 일어납니다
매일 시스템이 절 무너뜨리려고 하죠
공장에 최저 임금으로
나는 20 세기에 때려 눕히고있다
그리고 전체 빌어 먹을 세계
날 무릎 꿇게 할 생각인가?
그리고 지금 이웃사람은 그것을 시끄럽고 그리고 명확하다 만듭니다
레이버들이 여기로 이사오는걸 원하지 않는다고
나는 공을 치지 않을 것이고,내가 말한 것을 할 것이다
나는 둥근 구멍에 사각 나무못이 될 것입니다
나쁜놈들이 널 괴롭히지 못하게 해!
그들이 당신을 갈기 시키지 마십시오!
나쁜놈들이 널 괴롭히지 못하게 해!
그들이 당신을 갈기 시키지 마십시오!
나는 내가 정말로 맞지 않는 세계에 살고 있습니다
매일 똑같은 일을 겪으면서
총 들고 준비할게요
나는 감동 아니에요 그리고 난 두려워 아니에요
나쁜놈들이 널 괴롭히지 못하게 해!
그들이 당신을 갈기 시키지 마십시오!
나쁜놈들이 널 괴롭히지 못하게 해!
그들이 당신을 갈기 시키지 마십시오!
전쟁이 멈춰야 한다
아무도 이길 수 없다
아 우리는 빈민가에서
다 거리 디스 타운
아 다 전 세계
나는 하나라고 말했다
...당신은 남자
당신은 회사를 일어 서서 강하게 일어 서서해야합니다
빈민가 청소년 우리가 다 랜드에서 유지하는 방법 디를 들어
나쁜놈들이 널 괴롭히지 못하게 해!
그들이 당신을 갈기 시키지 마십시오!
나쁜놈들이 널 괴롭히지 못하게 해!
그들이 당신을 갈기 시키지 마십시오!
나쁜놈들이 널 괴롭히지 못하게 해!
그들이 당신을 갈기 시키지 마십시오!
나쁜놈들이 널 괴롭히지 못하게 해!
그들이 당신을 갈기 시키지 마십시오!